A Fork in Asia’s Road: The Hue Home by John Krich

PEN/Hemingway Award Novelist
Former Asian Wall Street Journal Food & Arts Columnist; Travel Writer, Critic, Feature Writer, Journalist
The generator that lights Boi Tran’s garden goes out in the midst of the first course — a frequent occurrence along this remote hillside on the road to forested royal tombs. From the outdoor table, stars can be seen peeking through the trees. Yet it seems a special shame to dig in without first having a look at dishes designed by this cultured city’s most renowned artist — and one of the remarkable women who have used their homes to help revive their hometown’s food culture.

Vietnamese know Hue, the last imperial seat of Vietnam, as a culinary capital. But look in Lonely Planet and it directs you to two grungy balconies overlooking city ramparts still pocked with American and Vietcong bullets, where some old guy in a T-shirt may or may not be moved to bring out stale egg rolls congealed in grease. Travellers in this newly awakened provincial town often have to settle for the indifferent, generic fare at massive riverfront eateries or package-tour replications of “imperial” settings. On side streets, there are the better-preserved remnants of royal snacks in the form of tiny saucers of steamed rice-flour pancakes topped with various garnishes of garlic and dried shrimp. But much of the time, visitors are left in the dark.
For me, it’s only an accident: the generator that lights Boi Tran’s garden goes out in the midst of the first course — a frequent occurrence along this remote hillside on the road to forested royal tombs. From the outdoor table, stars can be seen peeking through the trees. Yet it seems a special shame to dig in without first having a look at dishes designed by this cultured city’s most renowned artist — and one of several remarkable women who have used their homes to help revive their hometown’s food culture.

There are stacks of delicate “paper rolls” meant to be dipped in a thick beef mélange; vả trộn, a special local fig minced with spices to taste like raw fish; and a circular, soup-floated display of whole shrimp “in five tastes.” These seem to complement the rest of Boi Tran’s creations, sumptuous canvases of mysterious women and landscapes that have made her one of Vietnam’s highest-priced painters — viewed by pre-dinner daylight in the large oblong gallery that fronts her landscaped compound of fruit trees, lotus ponds and traditional tribal houses, where for the past decade she has worked and cooked
“At first, I made meals only for friends,” says this imposing woman, still strikingly attractive at 53 in her traditional silk ao dai, yet self-possessed as a modern executive. “Then visitors and groups kept making requests — and for me this is an extension of my pride, to keep alive the true Hue taste and feeling.”
In this, she would seem to know what she is talking about, as she traces generations of ancestors having lived in Hue since 1380. But Ms Tran’s biography is hardly typical of Vietnamese women. Divorced in 1987 from a wealthy businessman who moved to the U.S. two decades back, she always loved to paint and studied under some of Vietnam’s modern masters in Ho Chi Minh City. She may have become willing to open her home regularly and serve as the city’s kind of unofficial hostess for important foreigners to quell some of her loneliness. The largest, and most beautiful, wooden structure in her garden, is, ironically lined with photographs of her beloved son and a shrine to his memory. He died at age 22 in a 2002 California swimming accident while trying to save a friend.
With little outward show of emotion, she admits that she has often cooked banquets honouring his spirit. She decided to build and create her studio and retreat, never planning it as a restaurant, in 1999. Motivated in part to have an in-town place for both cooking and socializing, but mainly to spearhead the restoration of an especially beloved nhà rường (Hue-style wooden altar house), she quietly opened Hoang Vien (“Royal Garden”) in March this year. While clearly a restaurant, its two symmetrical dining pavilions and outdoor courtyard seem more like extensions of Boi Tran’s life and art.
The food, too, is a somewhat standardized version of Tran’s family favourites — but good enough to make this the classiest and most consistent restaurant within the ancient Hue city walls. On the menu are especially delicate renditions of green jackfruit salad, ginger cuttlefish, and rice with lotus seeds. There’s a decent wine selection, even sashimi of garoupa with mustard sauce for a fusion touch. “But Hue food has to be delicate, in small dishes — even the rice servings are small,” Boi Tran explains.

Back in her garden on a Saturday morning, Boi Tran instructs a trusty kitchen staff in making a special breakfast of extra-wet and delicate snacks of dried shrimps in banana leaf and rice pancakes. She also welcomes guests by preparing rare teas in a highly ceremonial manner that like much else here is claimed as the essence of Vietnamese yet decidedly Chinese. While she could be at her easel or resting on her laurels, Boi Tran scouts coastal villages for special fish sauces hits the markets for the most seasonal produce and, she boasts, would never add MSG. “People thought I was crazy at first,” this most dedicated of Hue women says with a sigh. “But this is the only way to renew our country.”
You may also like

Director Nguyen Quang Dung’s Documentary TV Series “Ambrosia in all the Details” and Painter Boi Tran

Christie’s: Southeast Asian Pictures’ Letter to Boi Tran Art Gallery in 1999

Council of Vietnamese Phan Family’s Honorary Certificate for Painter Boi Tran’s Sempiternal Contribution to the Community

Emeritus University Professor Vinh Tuong’s Letter: “Madame Boi Tran’s Artistry and Brilliance Bequeathed to us a Respect and Precious Memory that Lasts for Good”

Ancient Mansions’ Rebirth

Budda Master, Sugata Thich Chon Huong and his Inscription to the Woman Intellectual Boi Tran

Vinh Phoi, a Pioneering Abstract Expressionist, a Loyalist to the Imperial Hue and His Handwritten Reference Letter to Boi Tran and the Art Gallery

Director of Vietnam National Fine Arts Museum Cao Trong Thiem and the Written Massage to Boi Tran

Mai Van Hien, Sketcher of the First Banknote for Vietnam and His Letter to Boi Tran and Boi Tran Art Gallery in 1998

Photographer Jean-Baptiste Huynh’s Message to Bem from Paris

Luu Cong Nhan: Endless Memoirs

Diep Minh Chau’s Drawings of Boi Tran and Minh Chau with His Inscriptions

Nguyen Trong Niet and Bui Xuan Phai’s Last Handwriting Before His Quietus in 1988

Truong Be: A Quest For The Absolute and His Handwriting to Boi Tran

“Nature and People from an Old Outlook” Exhibition, Invitation and a Handwritten Note of Viet Hai and Tran Luu Hau to Boi Tran

Dinh Cuong: “A Piece of Poetry to the Lady on Thien An Hill in the Cold Drizzle”

Le Ba Dang’s Handwritten Letter to Boi Tran in 1999

Epilogue by Trinh Cong Son on the Grand Opening of Boi Tran Art Gallery in 1995

Prologue by Buu Y on the Grand Opening of Boi Tran Art Gallery in 1995

Nguyen Trung’s Expression on Boi Tran’s Exhibition: I and the Call from My Within

Nguyen Trung’s Preamble on the Exhibition of Paintings: Hue in 1996

Words of Architect Ngo Manh Duc, Son of Le Thi Luu to Boi Tran and Her Work of Art

Harper’s Bazaar: A Great Hue Destination

Christie’s: Women in Art from the XVI to the XXI Century

Éternité Magazine: Cloud Landing Collection by Designer Tran Thien Khanh and Photographer Tran Dinh Thuc Doan

Royal Cuisine – Cultural Interview: The Hue To Go by KF Seetoh

Anne-Solenne Hatte and “La Cuisine De Bà” or “Tasting Vietnam”

“Incubating Culture in Vietnam and Hue’s Rebirth as Vietnam’s Center of Art & Heritage” Hosted by Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam and Boi Tran Garden

Ravenel: Select Modern & Contemporary Art, Vietnamese Modern Art

General Secretary, Germany Minister of Digital Affairs and Transport Volker Wissing’s Letter to Artist Boi Tran

“A Perfect Evening of Companionship” with Skirball Cultural Center Founding President and CEO Uri D Herscher

Shanghai Pujiang Southeast Asia Culture and Art Exchange Center President Zhang Zhi Yong Celebrates Boi Tran’s Solo Exhibition: Le Rêve Qui Veille

Boi Tran: “Le Rêve Qui Veille” by Christie’s Senior Expert Jean-François Hubert

Fine Dining Deepened in Endless Conversation with Mr William Drea “Bro” Adams and Mr Joe Boulos

Largest Museum in Canada: Royal Ontario Museum and Letter to Painter Boi Tran

Cultural Exchange: Chairman of the Party Central Committee’s Commission for Foreign Affairs Le Hoai Trung, Deputy Secretary (Asia-Pacific), Singapore Ministry of Foreign Affairs Mr Ng Teck Hean and Painter Boi Tran

Christie’s: Se Souvenir Des Belles Choses – A Curated Collection of Vietnamese Art

Group Exhibition ”Chòn Chòn”: Hanoi and Hue Young Artists Co-Sponsored by Boi Tran Garden in 2015

Cultural Exchange: The Combination of Hue Royal Refined Music and Hue Culinary Culture

Heritage Magazine: Best of Both Worlds

Anthony Bourdain Parts Unknown: Vivacious in Vietnam

A Fork in Asia’s Road: The Hue Home by John Krich

Thanh Nien News: Complete Transcendence

DestinAsian Magazine: Hungry for Hue

German Television Broadcaster ZDF Interview by Journalist Peter Kunz: Artist Boi Tran and the Gracefulness of Her Art, Cuisine and Architecture at Boi Tran Garden

“Thank you for opening your house to us but furthermore, your heart” – Gilbert Montagné

Travel+Leisure Magazine: Vietnamese Food – The Ultimate Food Guide

Boi Tran ‘Madonna’, the First Time Presented and Phenomenally Hammered at Sotheby’s Hong Kong in 2008

Luu Ly and Bui Xuan Phai Sketchbook: A True Sense of Nostalgia at Boi Tran Art Gallery

Cultural Exchange: Singapore’s Asian Civilisations Museum, The Peranakan Museum Founding Director Dr Kenson Kwok “Thank you for beautifully nourishing our bodies and souls” and the Singapore Home Affairs Delegation at Boi Tran Garden

Tran Ninh Ho’s “For the one I miss” and “A Lady and Lotus” by Boi Tran

Boi Tran, Ladies and Flowers by Nguyen Trong Tao

Asian Art News: Small and Miniature Paintings by the Masters at Minh Chau Art Gallery

Minh Chau Art Gallery’s Exhibition: Small and Miniature Paintings by the Masters
