{"id":2013,"date":"2020-02-14T11:11:00","date_gmt":"2020-02-14T11:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=2013"},"modified":"2026-04-25T06:22:10","modified_gmt":"2026-04-25T06:22:10","slug":"anne-solenne-hattes-la-cuisine-de-ba-or-tasting-vietnam-at-boi-tran-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/anne-solenne-hattes-la-cuisine-de-ba-or-tasting-vietnam-at-boi-tran-garden\/","title":{"rendered":"Anne-Solenne Hatte&#8217;s \u201cLa Cuisine De B\u00e0\u201d, or \u201cTasting Vietnam\u201d at Boi Tran Garden"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tAnne-Solenne Hatte&#8217;s &#8220;La Cuisine De B\u00e0&#8221;, or &#8220;Tasting Vietnam&#8221; at Boi Tran Garden\t<\/h2>\n\t<p>C\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1eb3ng theo n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng, c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu s\u1ef1 ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111\u1ed3. Ch\u00fang t\u00ecm v\u1ec1 qua k\u00fd \u1ee9c, qua b\u00e0n tay s\u1eeda so\u1ea1n, qua h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng niu m\u00e0 v\u01b0\u1ee3t th\u00e1ng n\u0103m. T\u1ea1i Hu\u1ebf, chuy\u1ebfn gh\u00e9 th\u0103m c\u1ee7a Anne-Solenne Hatte \u0111\u1ebfn Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed3i quy nh\u01b0 th\u1ebf, n\u01a1i c\u0103n nguy\u00ean, m\u1ea1ch truy\u1ec1n th\u1eeba n\u1eef gi\u1edbi c\u00f9ng \u1ea9m th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng quy trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 m\u00e0 v\u0103n h\u00f3a v\u1eabn c\u00f2n h\u00f4 h\u1ea5p nh\u01b0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u01b0a t\u1eebng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n.<\/p>\n\t<iframe loading=\"lazy\" width=\"1100\" height=\"515\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xw1ygq_xRbU?si=smKB8y8fDMeXEPiN\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n\t<p>Anne-Solenne Hatte, of French and Vietnamese descent, is known through a career spanning fashion, cinema, and writing. First recognised by photographer Jean-Baptiste Huynh, she later appeared in campaigns for Cartier, Biotherm, and Levi&#8217;s, while continuing her studies at Paris V and the Sorbonne. Yet beyond the visible elegance of this path lies another inquiry, quieter and more lasting: the search for inheritance.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_5383-scaled.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"2560\" width=\"2213\" title=\"La Cuisine De B\u00e0\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>La Cuisine De B\u00e0<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_5382-scaled.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"2560\" width=\"1986\" title=\"Tasting Vietnam\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Tasting Vietnam<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t<p>Anne-Solenne Hatte, of French and Vietnamese descent, is known through a career spanning fashion, cinema, and writing. First recognised by photographer Jean-Baptiste Huynh, she later appeared in campaigns for Cartier, Biotherm, and Levi&#8217;s, while continuing her studies at Paris V and the Sorbonne. Yet beyond the visible elegance of this path lies another inquiry, quieter and more lasting: the search for inheritance.<\/p>\n<p>That search led her toward her maternal grandmother, whom she calls simply B\u00e0. A woman shaped by war, departure, and exile, B\u00e0 carried with her not only recollections, but recipes, habits of preparation, and the intimate grammar of Vietnamese domestic cooking. From this relationship emerged La Cuisine de B\u00e0, later published internationally as Tasting Vietnam: Flavours and Memories from My Grandmother&#8217;s Kitchen.<\/p>\n<p>Cu\u1ed1n s\u00e1ch \u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ec9 thu\u1ed9c v\u1ec1 \u1ea9m th\u1ef1c. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t h\u00ecnh th\u1ee9c l\u01b0u tr\u1eef kh\u00e1c. Qua n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng, rau th\u01a1m, n\u01b0\u1edbc ch\u1ea5m, m\u00f3n g\u1ecfi v\u00e0 c\u00e1c m\u00f3n \u0103n v\u00f9ng mi\u1ec1n, Anne-Solenne Hatte ghi l\u1ea1i nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u s\u1eed s\u00e1ch th\u01b0\u1eddng b\u1ecf s\u00f3t: k\u00fd \u1ee9c tr\u00fa ng\u1ee5 trong c\u0103n b\u1ebfp ra sao, bi\u1ebfn chuy\u1ec3n l\u00e0m \u0111\u1ed5i nguy\u00ean li\u1ec7u m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u1ed5i c\u1ea3m quan th\u1ebf n\u00e0o, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef gi\u1eef g\u00ecn m\u1ea1ch ti\u1ebfp n\u1ed1i b\u1eb1ng nh\u1eefng c\u00f4ng vi\u1ec7c l\u1eb7p l\u1ea1i m\u1ed7i ng\u00e0y nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0o.<\/p>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/IMG_9825.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"1600\" width=\"1066\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Anne Solenne Hatte and Boi Tran at Boi Tran Garden<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_5386-scaled.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"2560\" width=\"1937\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Handwriting by Anne Solenne Hatte<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_5381.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"2160\" width=\"2160\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>French Chef Alain Ducasse and Anne-Solenne Hatte<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_5387-scaled.jpg\" alt=\"Anne-Solenne Hatte's \"la cuisine de b\u00e0\", or \"tasting vietnam\" at boi tran garden\" height=\"1744\" width=\"2560\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Anne-Solenne Hatte and Production Crew<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t<p>B\u1edfi v\u1eady, th\u1eadt thu\u1eadn l\u1ebd khi h\u00e0nh tr\u00ecnh \u1ea5y d\u1eabn c\u00f4 \u0111\u1ebfn Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n t\u1ea1i Hu\u1ebf. N\u01a1i \u0111\u00e2y, m\u1ed9t d\u00f2ng truy\u1ec1n th\u1eeba n\u1eef gi\u1edbi kh\u00e1c t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec. B\u1ed9i Tr\u00e2n, \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qu\u1ed1c t\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t h\u1ecda s\u0129, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi l\u00e0 ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef tinh hoa \u1ea9m th\u1ef1c ho\u00e0ng gia Hu\u1ebf, \u0111\u00e3 t\u1ea1o n\u00ean m\u1ed9t kh\u00f4ng gian n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt, l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c c\u00f9ng hi\u1ec7n h\u1eefu m\u00e0 kh\u00f4ng ph\u00e2n chia.<\/p>\n<p>Trong nh\u1eefng h\u00ecnh \u1ea3nh c\u1ee7a chuy\u1ebfn th\u0103m, Anne-Solenne Hatte \u0111\u1ee9ng b\u00ean B\u1ed9i Tr\u00e2n trong l\u00fac c\u00f9ng s\u1eeda so\u1ea1n m\u00f3n \u0103n. C\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng \u1ea5y nh\u1ecf nh\u1eb9 m\u00e0 h\u00e0m s\u00fac. M\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng c\u1ee7a b\u00e0n \u0103n gia \u0111\u00ecnh g\u1eb7p m\u1ed9t truy\u1ec1n th\u1ed1ng \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1ecdt gi\u0169a b\u1edfi ch\u1ed1n Ho\u00e0ng gia. C\u0103n b\u1ebfp nh\u00e0 v\u00e0 b\u00e0n ti\u1ec7c ho\u00e0ng gia kh\u00f4ng \u0111\u1ed1i l\u1eadp, m\u00e0 g\u1eb7p nhau trong s\u1ef1 ch\u0103m ch\u00fat, k\u1ef7 lu\u1eadt v\u00e0 truy\u1ec1n trao.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi c\u00f4 \u0111\u1ec3 l\u1ea1i th\u1eadt gi\u1ea3n d\u1ecb v\u00e0 ch\u00e2n th\u00e0nh:<\/p>\n<p>&#8220;To you, my dear Mother Boi Tran, Queen of Vietnam! And to my dear Sister Bem, I love you both so much.<\/p>\n<p>What a pure bliss seeing my second family in Hue. Not only is Boi Tran a dedicated artist, but also a woman of love. Thank you, sister Thuc Doan \/ Bem, for the precious time.&#8221;<\/p>\n<p>Kh\u00f4ng c\u1ea7n th\u00eam di\u1ec5n gi\u1ea3i. C\u00e2u n\u00f3i \u1ea5y t\u1ef1 th\u00e2n \u0111\u00e3 ch\u1ee9a \u0111\u1ef1ng s\u1ef1 nh\u1eadn ra.<\/p>\n<p>T\u1ea1i Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, nh\u1eefng cu\u1ed9c g\u1eb7p nh\u01b0 th\u1ebf kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp \u0111\u1eb7t nh\u01b0 c\u1ea3nh t\u01b0\u1ee3ng. Ch\u00fang m\u1edf ra nh\u01b0 nh\u1eefng m\u1ea1ch ti\u1ebfp n\u1ed1i, n\u01a1i c\u0103n t\u00ednh \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ecm l\u1ea1i kh\u00f4ng b\u1eb1ng tuy\u00ean ng\u00f4n, m\u00e0 qua b\u1eefa \u0103n chung, qua \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, v\u00e0 qua uy quy\u1ec1n l\u1eb7ng l\u1ebd c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef c\u00f2n nh\u1edb nh\u1eefng \u0111i\u1ec1u l\u1ecbch s\u1eed t\u1eebng b\u1ecf qu\u00ean.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00f3 nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u1edf v\u1ec1 ch\u1eb3ng theo n\u1ebbo \u0111\u01b0\u1eddng, c\u0169ng kh\u00f4ng ch\u1ecbu s\u1ef1 ch\u1ec9 d\u1eabn c\u1ee7a \u0111\u1ecba \u0111\u1ed3. Ch\u00fang t\u00ecm v\u1ec1 qua k\u00fd \u1ee9c, qua b\u00e0n tay s\u1eeda so\u1ea1n, qua h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c n\u00e2ng niu m\u00e0 v\u01b0\u1ee3t th\u00e1ng n\u0103m. T\u1ea1i Hu\u1ebf, chuy\u1ebfn gh\u00e9 th\u0103m c\u1ee7a Anne-Solenne Hatte \u0111\u1ebfn Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t cu\u1ed9c h\u1ed3i quy nh\u01b0 th\u1ebf, n\u01a1i c\u0103n nguy\u00ean, m\u1ea1ch truy\u1ec1n th\u1eeba n\u1eef gi\u1edbi c\u00f9ng \u1ea9m th\u1ef1c Vi\u1ec7t Nam \u0111\u1ed3ng quy trong m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0 m\u00e0 v\u0103n h\u00f3a v\u1eabn c\u00f2n h\u00f4 h\u1ea5p nh\u01b0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng ch\u01b0a t\u1eebng gi\u00e1n \u0111o\u1ea1n.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4373,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22,25,29,9,31],"tags":[122,119,90,91,17,117,118],"class_list":["post-2013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cuisine","category-culture","category-history-stories","category-stories","category-tradition","tag-anne-solenne-hatte","tag-bem","tag-boi-tran","tag-boi-tran-art-gallery","tag-boi-tran-garden","tag-thuc-doan","tag-tran-dinh-thuc-doan"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2013"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8196,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2013\/revisions\/8196"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}