{"id":2659,"date":"2011-05-18T21:07:00","date_gmt":"2011-05-18T21:07:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=2659"},"modified":"2025-06-30T04:52:53","modified_gmt":"2025-06-30T04:52:53","slug":"where-hearts-meet-gilbert-montagnes-tribute-to-boi-tran-garden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/where-hearts-meet-gilbert-montagnes-tribute-to-boi-tran-garden\/","title":{"rendered":"N\u01a1i T\u00e2m Giao H\u1ed9i: Kh\u00fac Tri \u00c2n c\u1ee7a Gilbert Montagn\u00e9 d\u00e0nh cho Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tWhere Hearts Meet: Gilbert Montagn\u00e9&#8217;s Tribute to Boi Tran Garden\t<\/h2>\n\t<p>Trong nh\u1eefng gian nh\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt, h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch c\u00f9ng n\u1edf m\u1ed9t nh\u1ecbp, danh ca Gilbert Montagn\u00e9 \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0n ti\u1ec7c m\u00e0 c\u00f2n m\u1ed9t ch\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1. \u1ede \u0111\u00f3, c\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebb chia, t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf l\u1ed1i, v\u00e0 m\u1ed7i v\u1ecb kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ed1ng, \u0111ang l\u1eb7ng l\u1ebd th\u00e0nh h\u00ecnh.<\/p>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG_2196.png\" alt=\"French Singer Gilbert Montagn\u00e9\" itemprop=\"image\" height=\"1696\" width=\"1696\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\tDanh Ca Ph\u00e1p Gilbert Montagn\u00e9\n\t<p>C\u00f3 nh\u1eefng n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gian m\u00e0 th\u1eddi gian d\u01b0\u1eddng nh\u01b0 l\u1eafng l\u1ea1i, n\u01a1i c\u00e1i \u0111\u1eb9p, ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 v\u1ebb thanh nh\u00e3 c\u1ee7a s\u1ef1 giao c\u1ea3m gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi c\u00f9ng n\u1edf hoa trong m\u1ed9t nh\u1ecbp \u0111i\u1ec7u l\u1eb7ng th\u1ea7m. Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, n\u00e9p m\u00ecnh tr\u00ean \u0111\u1ed3i Thi\u00ean An, nh\u00ecn xu\u1ed1ng d\u00f2ng s\u00f4ng H\u01b0\u01a1ng x\u1ee9 Hu\u1ebf, ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed1n nh\u01b0 v\u1eady. Sinh th\u00e0nh t\u1eeb t\u1ea7m nh\u00ecn c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n, n\u01a1i \u0111\u00e2y v\u01b0\u1ee3t l\u00ean tr\u00ean m\u1ecdi \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a m\u1ed9t ph\u00f2ng tranh, m\u1ed9t nh\u00e0 h\u00e0ng hay m\u1ed9t ng\u00f4i nh\u00e0, m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t ch\u1ee9ng t\u00edch s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng cho s\u1ee9c m\u1ea1nh c\u1ee7a l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch, c\u1ee7a s\u00e1ng t\u1ea1o, v\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t tr\u00e1i tim b\u1ec1n b\u1ec9, d\u1ecbu d\u00e0ng.<\/p>\n\t<p>Boi Tran is known for paintings that breathe the spirit of Vietnam, vivid yet restrained, tender yet powerful, carrying the whispers of Hue&#8217;s royal traditions and the echoes of modern stories. But beyond her canvases, she has created a garden where those same values take shape in life itself. Here, guests are welcomed not merely with ceremony, but with sincerity, invited to share in a feast of flavours and moments that nurture the soul.<\/p>\n\t<p>In the airy pavilions of Boi Tran Garden, her acclaimed restaurant within the garden, diners encounter an artful modern interpretation of Hue&#8217;s imperial cuisine, each dish a tribute to flavour over spectacle, yet presented with the refinement of a royal banquet. Fragrant broths, flowerlike dumplings, and rose-petal salads arrive as edible poems, crafted with care and served with a warmth that resonates far beyond the table.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"Gilbert Montagn&amp;eacute; -The Fool- (1971) HQ Audio!.mp4\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/741801798?h=1d6d40f767&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1160\" height=\"653\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n\t<p>Among those who Boi Tran&#8217;s generosity has touched is the celebrated French singer, musician, pianist, and organist Gilbert Montagn\u00e9, born in 1951 in the M\u00e9nilmontant neighbourhood of Paris and raised in the Bourbonnais region of central France. Blind since shortly after birth, Montagn\u00e9 is best remembered worldwide for his 1971 hit The Fool, which topped charts across Europe and South America, as well as beloved songs like On va s&#8217;aimer (1983) and Les Sunlights des tropiques (1984). In France, he remains a cherished concert and recording artist, having performed alongside legends such as Johnny Hallyday and Kool &amp; the Gang.<\/p>\n\t<p>Mr Gilbert Montagn\u00e9 and his wife Mrs Nikole Montagn\u00e9 at Boi Tran&#8217;s Residence nestled on Thien An Hill, Hue, Vietnam<\/p>\n\t<p>Sau chuy\u1ebfn gh\u00e9 th\u0103m B\u1ed9i Tr\u00e2n c\u00f9ng phu nh\u00e2n, \u00f4ng \u0111\u00e3 vi\u1ebft, v\u1edbi l\u00f2ng tri \u00e2n ch\u00e2n th\u00e0nh:<\/p>\n<blockquote><p>C\u1ea3m \u01a1n b\u00e0 \u0111\u00e3 m\u1edf c\u1eeda ng\u00f4i nh\u00e0 c\u1ee7a m\u00ecnh cho ch\u00fang t\u00f4i, nh\u01b0ng h\u01a1n th\u1ebf n\u1eefa, l\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng ch\u00ednh tr\u00e1i tim c\u1ee7a b\u00e0.<\/p><\/blockquote>\n\t<p>That sentiment echoes through every visitor who steps into Boi Tran&#8217;s world. Here, art is not a spectacle on a pedestal, but a way of being, a way of seeing, of tasting, of remembering. Boi Tran Garden is a sanctuary, a conversation, a story written in paint, petals, spices, and smiles.<\/p>\n\t<p>V\u1edbi nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t Hu\u1ebf v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i l\u0103ng t\u1ea9m v\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng, Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n trao t\u1eb7ng m\u1ed9t \u00e2n hu\u1ec7 hi\u1ebfm qu\u00fd, c\u01a1 h\u1ed9i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 tr\u1edf v\u1ec1, trong v\u00f2ng tay c\u1ee7a ngh\u1ec7 thu\u1eadt, c\u1ee7a thi\u00ean nhi\u00ean, v\u00e0 c\u1ee7a m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u1eabn lu\u00f4n m\u1edf r\u1ed9ng t\u1ea5m l\u00f2ng v\u1edbi th\u1ebf gian.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trong nh\u1eefng gian nh\u00e0 t\u0129nh l\u1eb7ng c\u1ee7a khu v\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt, h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb v\u00e0 l\u00f2ng nh\u00e2n \u00e1i c\u00f9ng n\u1edf m\u1ed9t nh\u1ecbp, danh ca Gilbert Montagn\u00e9 \u0111\u00e3 t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u00e0n ti\u1ec7c, m\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ed1n tr\u1edf v\u1ec1. \u1ede \u0111\u00f3, c\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ebb chia, t\u00e2m h\u1ed3n \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf l\u1ed1i, v\u00e0 m\u1ed7i v\u1ecb kh\u00e1ch \u0111\u1ec1u \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ed1ng, \u0111ang l\u1eb7ng l\u1ebd th\u00e0nh h\u00ecnh.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":4091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25,9],"tags":[],"class_list":["post-2659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2659"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7702,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2659\/revisions\/7702"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}