{"id":6415,"date":"2011-10-05T08:12:00","date_gmt":"2011-10-05T08:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=6415"},"modified":"2026-04-01T07:57:05","modified_gmt":"2026-04-01T07:57:05","slug":"peter-kunz-and-the-gentle-beauty-of-boi-tran-garden-a-conversation-of-hearts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/peter-kunz-and-the-gentle-beauty-of-boi-tran-garden-a-conversation-of-hearts\/","title":{"rendered":"Peter Kunz v\u00e0 V\u1ebb \u0110\u1eb9p D\u1ecbu D\u00e0ng c\u1ee7a Khu V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n: M\u1ed9t Cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i Tho\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eefng T\u00e2m H\u1ed3n"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tPeter Kunz v\u00e0 V\u1ebb \u0110\u1eb9p D\u1ecbu D\u00e0ng c\u1ee7a Khu V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n: M\u1ed9t Cu\u1ed9c \u0110\u1ed1i Tho\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u1eefng T\u00e2m H\u1ed3n\t<\/h2>\n<h5  data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\">\n\t\t\t\u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Qu\u1ed1c gia \u0110\u1ee9c ZDF\t<\/h5>\n\tHigh above the Perfume River, Boi Tran Garden welcomes guests into a world of harmony and art. ZDF&#8217;s Peter Kunz found here not only exquisite paintings and flavours but the quiet grace of Boi Tran&#8217;s generous heart, a sanctuary where beauty and human connection flourish.\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/IMG_1525-2.jpg\" alt=\"Journalist Peter Kunz\" itemprop=\"image\" height=\"462\" width=\"462\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading='lazy' \/>\n\t\tNh\u00e0 b\u00e1o k\u1ef3 c\u1ef1u Peter Kunz\n\t<p>Cu\u1ed9c \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f9ng nh\u00e0 b\u00e1o k\u1ef3 c\u1ef1u Peter Kunz c\u1ee7a \u0110\u00e0i truy\u1ec1n h\u00ecnh Qu\u1ed1c Gia \u0110\u1ee9c ZDF t\u1ea1i Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/p>\n\t<p>There are places where the world slows its hurried pace, where each breath feels deeper, each colour more alive. Boi Tran Garden, nestled on Thien An Hill above Hue&#8217;s Perfume River, is such a sanctuary, a realm shaped by the gentle vision of artist Boi Tran, where art, architecture, and culinary traditions blossom side by side.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"ZDF German Television featuring Boi Tran Garden\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/847907132?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"854\" height=\"480\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\t\n\t<p>Nh\u00e0 b\u00e1o k\u1ef3 c\u1ef1u Peter Kunz c\u1ee7a ZDF \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f9ng h\u1ecda s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/p>\n\t<p>It was here that German Television Broadcaster ZDF&#8217;s journalist Peter Kunz, alongside French-German journalist and political ecologist Roxana Isabel Duerr, discovered not only the gracefulness of Boi Tran&#8217;s paintings, but also the soul of a place built from hospitality and harmony.<\/p>\n\t<p>Nh\u00e0 b\u00e1o k\u1ef3 c\u1ef1u Peter Kunz c\u1ee7a ZDF \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f9ng h\u1ecda s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/p>\n\t<blockquote><p>&#8220;It was a remarkable afternoon and a pleasure to meet you, eat and talk,&#8221; wrote Peter Kunz, &#8220;all the while enjoying the beautiful surroundings you created in the fresh air above Hue. I hope to meet you again in your lovely refuge, being able to see the completion of your new constructions.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n\t<p>Nh\u1eefng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng c\u1ee7a khu v\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac, m\u00e0 c\u00f2n nh\u01b0 nh\u1eefng n\u00e9t c\u1ecd \u0111\u01b0\u1ee3c l\u00e0m cho hi\u1ec7n h\u1eefu, ch\u1edf che kh\u00f4ng ch\u1ec9 tranh v\u1ebd v\u00e0 nh\u1eefng v\u1eadt ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef, m\u00e0 c\u00f2n c\u1ea3 k\u00fd \u1ee9c c\u1ee7a nh\u1eefng b\u1eefa \u0103n chung, c\u1ee7a ti\u1ebfng c\u01b0\u1eddi, c\u1ee7a nh\u1eefng cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n l\u1eb7ng l\u1ebd d\u01b0\u1edbi t\u00e1n hoa th\u01a1m. \u1ede \u0111\u00f3, kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c kh\u00f4ng ch\u1ec9 m\u1ed9t b\u1eefa ti\u1ec7c h\u01b0\u01a1ng v\u1ecb ho\u00e0ng gia thanh nh\u00e3, m\u00e0 c\u00f2n m\u1ed9t tr\u1ea3i nghi\u1ec7m n\u01a1i m\u1ed7i m\u00f3n \u0103n, m\u1ed7i chi ti\u1ebft, m\u1ed7i kho\u1ea3nh kh\u1eafc \u0111\u1ec1u th\u1ea5m \u0111\u1eabm s\u1ef1 ch\u0103m ch\u00fat ch\u00e2n th\u00e0nh.<\/p>\n\t<p>Roxana Isabel Duerr \u0111\u00e3 n\u1eafm b\u1eaft tr\u1ecdn v\u1eb9n c\u1ea3m th\u1ee9c \u1ea5y:<\/p>\n\t<blockquote><p>It was such a wonderful afternoon at your place; the meal was extraordinary, and the whole setting in your garden reminded me of a fairytale. I admire your artistic work &#8211; it is as graceful, elegant, and original as you are.<\/p><\/blockquote>\n\t<p>T\u1ea1i Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, ngh\u1ec7 thu\u1eadt kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1edbi h\u1ea1n tr\u00ean m\u1eb7t toan, m\u00e0 tr\u1edf th\u00e0nh m\u1ed9t c\u00e1ch hi\u1ec7n h\u1eefu, m\u1ed9t c\u00e1ch \u0111\u00f3n ti\u1ebfp, m\u1ed9t c\u00e1ch s\u1ebb chia. N\u00f3 hi\u1ec7n di\u1ec7n trong t\u1eebng x\u00e0 g\u1ed7 ch\u1ea1m kh\u1eafc, t\u1eebng chi\u1ebfc b\u00e1t s\u1ee9, t\u1eebng l\u00e0n h\u01b0\u01a1ng b\u1ed1c l\u00ean t\u1eeb n\u1ed3i n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng \u0111ang s\u00f4i nh\u1eb9. N\u00f3 s\u1ed1ng trong m\u1ed9t cu\u1ed9c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, m\u1ed9t n\u1ee5 c\u01b0\u1eddi, m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c mang theo r\u1ea5t l\u00e2u sau khi cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m \u0111\u00e3 kh\u00e9p l\u1ea1i.<\/p>\n\t<p>Su\u1ed1t nhi\u1ec1u th\u1eadp ni\u00ean, B\u1ed9i Tr\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft \u0111\u1ebfn qua nh\u1eefng b\u1ee9c tranh ng\u00e2n vang tinh th\u1ea7n Hu\u1ebf, k\u00edn \u0111\u00e1o m\u00e0 s\u00e2u l\u1ef1c, v\u1ecdng l\u1ea1i truy\u1ec1n th\u1ed1ng ho\u00e0ng gia, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi m\u1edf ra nh\u1eefng c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i. Ch\u00ednh nh\u1eefng ph\u1ea9m t\u00ednh \u1ea5y c\u0169ng ch\u1ea3y v\u00e0o ngh\u1ec7 thu\u1eadt \u1ea9m th\u1ef1c c\u1ee7a b\u00e0, n\u01a1i nh\u1eefng th\u1ee9c b\u00e1nh m\u1ea3nh nh\u01b0 hoa, nh\u1eefng m\u00f3n g\u1ecfi \u0111i\u1ec3m c\u00e1nh h\u1ed3ng, nh\u1eefng b\u00e1t n\u01b0\u1edbc d\u00f9ng thanh v\u1ecb \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00e2ng l\u00ean trong s\u1ef1 \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 thanh nh\u00e3, v\u1eeba t\u00f4n k\u00ednh \u1ea9m th\u1ef1c Hu\u1ebf, v\u1eeba khi\u1ebfn n\u00f3 tr\u1edf n\u00ean g\u1ea7n g\u0169i, ri\u00eang t\u01b0 v\u00e0 s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n\t<p>ZDF, v\u1edbi truy\u1ec1n th\u1ed1ng k\u1ec3 chuy\u1ec7n l\u00e2u \u0111\u1eddi t\u1eeb n\u0103m 1963, \u0111\u00e3 t\u00ecm \u0111\u1ebfn B\u1ed9i Tr\u00e2n Garden kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0111i\u1ec1u ng\u1eabu nhi\u00ean. Trong ch\u1ed1n n\u00e0y, qu\u00e1 kh\u1ee9 v\u00e0 hi\u1ec7n t\u1ea1i c\u00f9ng t\u1ed3n t\u1ea1i; ngh\u1ec7 thu\u1eadt, v\u0103n h\u00f3a v\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch h\u1ee3p th\u00e0nh m\u1ed9t t\u00e1c ph\u1ea9m s\u1ed1ng.<\/p>\n\t<p>V\u00e0 \u1edf trung t\u00e2m c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3, B\u1ed9i Tr\u00e2n, v\u1edbi s\u1ef1 \u0111i\u1ec1m t\u0129nh k\u00edn \u0111\u00e1o v\u00e0 t\u1ea5m l\u00f2ng r\u1ed9ng m\u1edf, v\u1eabn l\u1eb7ng l\u1ebd \u0111\u00f3n kh\u00e1ch t\u1eeb kh\u1eafp n\u01a1i tr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, m\u1eddi h\u1ecd d\u1eebng l\u1ea1i, h\u00edt th\u1edf, v\u00e0 c\u1ea3m th\u1ea5y nh\u01b0 tr\u1edf v\u1ec1 trong v\u1ebb \u0111\u1eb9p.<\/p>\n\t<p>V\u1edbi nh\u1eefng ai t\u00ecm ki\u1ebfm \u0111i\u1ec1u v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i c\u1ea3nh quan v\u00e0 di t\u00edch, Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n trao m\u1ed9t t\u1eb7ng v\u1eadt hi\u1ebfm qu\u00fd h\u01a1n, ngh\u1ec7 thu\u1eadt d\u1ecbu d\u00e0ng c\u1ee7a s\u1ef1 giao c\u1ea3m gi\u1eefa con ng\u01b0\u1eddi, n\u1edf hoa m\u00f9a n\u00e0y qua m\u00f9a kh\u00e1c tr\u00ean \u0111\u1ed3i Thi\u00ean An.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n tr\u00e2n tr\u1ecdng ghi nh\u1eadn m\u1ed9t th\u01b0\u1edbc phim ng\u1eafn do nh\u00e0 b\u00e1o, ph\u00f3ng vi\u00ean k\u1ef3 c\u1ef1u Peter Kunz - \u0110\u00e0i Truy\u1ec1n h\u00ecnh Qu\u1ed1c gia \u0110\u1ee9c ZDF th\u1ef1c hi\u1ec7n, ghi l\u1ea1i v\u1ebb thanh nh\u00e3 trong ngh\u1ec7 thu\u1eadt, \u1ea9m th\u1ef1c v\u00e0 ki\u1ebfn tr\u00fac t\u1ea1i khu v\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":6769,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24,23,22,25,26,9,31],"tags":[90,91,17,146],"class_list":["post-6415","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture","category-art","category-cuisine","category-culture","category-interview","category-stories","category-tradition","tag-boi-tran","tag-boi-tran-art-gallery","tag-boi-tran-garden","tag-zdf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6415"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6415\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7705,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6415\/revisions\/7705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6415"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6415"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}