{"id":6675,"date":"2015-07-10T15:44:00","date_gmt":"2015-07-10T15:44:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=6675"},"modified":"2026-05-10T14:52:30","modified_gmt":"2026-05-10T14:52:30","slug":"group-exhibition-chon-chon-2015-or-the-circle-as-a-shared-horizon-between-hanoi-and-hue-with-the-support-of-boi-tran-art-gallery","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/group-exhibition-chon-chon-2015-or-the-circle-as-a-shared-horizon-between-hanoi-and-hue-with-the-support-of-boi-tran-art-gallery\/","title":{"rendered":"Tri\u1ec3n L\u00e3m Nh\u00f3m \u201cCh\u00f2n Ch\u00f2n\u201d, 2015, Hay V\u00f2ng Tr\u00f2n Nh\u01b0 M\u1ed9t Ch\u00e2n Tr\u1eddi Chung Gi\u1eefa H\u00e0 N\u1ed9i v\u00e0 Hu\u1ebf, v\u1edbi S\u1ef1 \u0110\u1ed3ng H\u00e0nh C\u1ee7a Ph\u00f2ng Tranh B\u1ed9i Tr\u00e2n"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tGroup Exhibition “Ch\u00f2n Ch\u00f2n”, 2015, Or The Circle As A Shared Horizon Between Hanoi And Hue, With The Support Of Boi Tran Art Gallery\t<\/h2>\n\t

Boi Tran Art Gallery is honoured to support the group exhibition “Ch\u00f2n Ch\u00f2n,” as part of its sustained engagement in nurturing younger generations of artists and contributing to a broader ecosystem in which contemporary Vietnamese art continues to evolve and expand.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Group\n\t\t
Group Exhibition "Ch\u00f2n Ch\u00f2n"<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

In July 2015, the group exhibition “Ch\u00f2n Ch\u00f2n” brought together a generation of young artists from Hanoi and Hue, establishing a platform for exchange between two cities that have shaped Vietnamese art in distinct yet complementary ways.<\/p>\n

Tri\u1ec3n l\u00e3m \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e2y d\u1ef1ng xoay quanh \u00fd ni\u1ec7m v\u00f2ng tr\u00f2n. Thay v\u00ec l\u00e0 m\u1ed9t ch\u1ee7 \u0111\u1ec1 c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh, v\u00f2ng tr\u00f2n \u1edf \u0111\u00e2y \u0111\u00f3ng vai tr\u00f2 nh\u01b0 m\u1ed9t c\u1ea5u tr\u00fac t\u01b0 duy, n\u01a1i \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i, s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c v\u00e0 t\u01b0\u01a1ng t\u00e1c \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1edf ra. N\u00f3 kh\u00f4ng g\u1ee3i s\u1ef1 kh\u00e9p k\u00edn hay l\u1eb7p l\u1ea1i, m\u00e0 l\u00e0 chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng, k\u1ebft n\u1ed1i v\u00e0 kh\u1ea3 n\u0103ng m\u1edf r\u1ed9ng.<\/p>\n

Spanning painting, sculpture, and installation, “Ch\u00f2n Ch\u00f2n” presented the practices of eleven artists from Hanoi and twelve from Hue. Each pursued an individual language and methodology, reflecting the diversity of contemporary Vietnamese art within a younger generation. What binds them is not a shared style, but a shared condition: a desire for dialogue, for response, and for situating oneself within a broader cultural context.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"\"\n\t\t
Group Exhibition "Ch\u00f2n Ch\u00f2n" Poster in front of Hue museum of Culture, No. 23-25, Le Loi, Hue, Vietnam<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

The exhibition was first held at the Contemporary Art Centre, 17 Thanh Cong, Ba Dinh, Hanoi, from 10-17 July 2015, with an opening at 17:00 on 10 July. It was subsequently presented at the Hue Museum of Culture from 25 July to 1 August 2015, extending its reach and reinforcing the connection between the two regions.<\/p>\n

C\u00e1c ngh\u1ec7 s\u0129 tham gia t\u1eeb H\u00e0 N\u1ed9i g\u1ed3m: \u0110\u1ed7 Hi\u1ec7p, L\u00ea B\u00e1 C\u1ea7u, Ph\u1ea1m Tr\u00e0 My, Ph\u1ea1m Tu\u1ea5n T\u00fa, V\u0169 \u0110\u1ee9c Trung, Th\u00e1i Nh\u1eadt Minh, Tr\u1ecbnh Minh Ti\u1ebfn, Tr\u1ea7n V\u0103n An, Nguy\u1ec5n Th\u1ebf H\u00f9ng, Ho\u00e0ng Duy V\u00e0ng, Nguy\u1ec5n H\u1ed3ng Ph\u01b0\u01a1ng. T\u1eeb Hu\u1ebf g\u1ed3m: Nguy\u1ec5n H\u00f2a, H\u00e0 Th\u1ecb M\u1ef9, Ho\u00e0ng Anh T\u00fa, Tr\u1ea7n H\u1eefu Nh\u1eadt, Tr\u01b0\u01a1ng Th\u1ebf Linh, Nguy\u1ec5n V\u0103n H\u00e8, Nguy\u1ec5n \u0110\u00ecnh Ho\u00e0ng Vi\u1ec7t, H\u1ed3ng Thi\u00ean Qu\u1ed1c, Nguy\u1ec5n V\u0103n Duy, T\u00f4n Th\u1ea5t Minh Nh\u1eadt, Tr\u1ea7n Tu\u1ea5n.<\/p>\n

The exhibition was supported by Boi Tran Art Gallery. Its involvement reflects a long-standing commitment to supporting younger generations of artists and contributing to the development of contemporary Vietnamese art. In this context, the gallery’s role was not that of a participant, but of an enabler, creating the conditions through which new artistic practices could be introduced and sustained.<\/p>\n

Th\u00f4ng qua nh\u1eefng d\u1ef1 \u00e1n nh\u01b0 v\u1eady, Ph\u00f2ng Tranh B\u1ed9i Tr\u00e2n g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n, n\u01a1i m\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam ti\u1ebfp t\u1ee5c m\u1edf r\u1ed9ng, c\u1ea3 trong n\u01b0\u1edbc v\u00e0 qu\u1ed1c t\u1ebf.<\/p>\nSeen in this light, “Ch\u00f2n Ch\u00f2n” is not merely an exhibition, but a point of connection, extending across space, practice, and generation.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ph\u00f2ng Tranh B\u1ed9i Tr\u00e2n h\u00e2n h\u1ea1nh khi l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng \u0111\u01a1n v\u1ecb \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng tri\u1ec3n l\u00e3m nh\u00f3m \u201cCh\u00f2n Ch\u00f2n,\u201d nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n trong s\u1ef1 d\u1ea5n th\u00e2n l\u00e2u d\u00e0i v\u00e0o vi\u1ec7c n\u00e2ng \u0111\u1ee1 c\u00e1c th\u1ebf h\u1ec7 ngh\u1ec7 s\u0129 tr\u1ebb, \u0111\u1ed3ng th\u1eddi g\u00f3p ph\u1ea7n v\u00e0o m\u1ed9t h\u1ec7 sinh th\u00e1i r\u1ed9ng l\u1edbn h\u01a1n, n\u01a1i m\u1ef9 thu\u1eadt \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam kh\u00f4ng ng\u1eebng v\u1eadn \u0111\u1ed9ng v\u00e0 m\u1edf r\u1ed9ng.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6674,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[185,183,184,186],"tags":[90,91,17],"class_list":["post-6675","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-archive","category-art","category-culture","category-exhibitions","tag-boi-tran","tag-boi-tran-art-gallery","tag-boi-tran-garden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6675"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8110,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6675\/revisions\/8110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6675"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6675"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6675"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}