{"id":6693,"date":"2016-08-15T16:31:00","date_gmt":"2016-08-15T16:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=6693"},"modified":"2026-05-10T15:03:59","modified_gmt":"2026-05-10T15:03:59","slug":"the-largest-museum-in-canada-the-royal-ontario-museum-and-its-letter-to-boi-tran-or-two-ways-of-holding-the-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/the-largest-museum-in-canada-the-royal-ontario-museum-and-its-letter-to-boi-tran-or-two-ways-of-holding-the-world\/","title":{"rendered":"B\u1ea3o T\u00e0ng L\u1edbn Nh\u1ea5t Canada: B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario v\u00e0 Th\u01b0 G\u1eedi B\u1ed9i Tr\u00e2n, hay Hai C\u00e1ch Gi\u1eef L\u1ea5y Th\u1ebf Gi\u1edbi"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tB\u1ea3o T\u00e0ng L\u1edbn Nh\u1ea5t Canada: B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario v\u00e0 Th\u01b0 G\u1eedi B\u1ed9i Tr\u00e2n, hay Hai C\u00e1ch Gi\u1eef L\u1ea5y Th\u1ebf Gi\u1edbi\t<\/h2>\n
\n\t\t\t\t\"The\n\t\t
The Royal Ontario Museum's Letter, dated 15 August 2016<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

N\u0103m 2016, B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario g\u1eedi th\u01b0 \u0111\u1ebfn B\u1ed9i Tr\u00e2n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u1ea3o c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc khi m\u1ed9t thi\u1ebft ch\u1ebf v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi.<\/p>\n\t

B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"The\n\t\t
The Royal Ontario Museum,\u00a0c.\u20091930s<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n
\n\t\t\t\t\"The\n\t\t
The 1914 Italianate-Neo-Romanesque original building in 1922<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

\u0110\u01b0\u1ee3c th\u00e0nh l\u1eadp v\u00e0o n\u0103m 1912 v\u00e0 m\u1edf c\u1eeda cho c\u00f4ng ch\u00fang v\u00e0o n\u0103m 1914, Royal Ontario Museum ng\u00e0y nay l\u00e0 b\u1ea3o t\u00e0ng l\u1edbn nh\u1ea5t Canada v\u00e0 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng thi\u1ebft ch\u1ebf v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp v\u1eefng ch\u1eafc nh\u1ea5t t\u1ea1i B\u1eafc M\u1ef9. V\u1edbi h\u01a1n s\u00e1u tri\u1ec7u hi\u1ec7n v\u1eadt tr\u1ea3i r\u1ed9ng qua nhi\u1ec1u l\u0129nh v\u1ef1c \u0111a d\u1ea1ng nh\u01b0 l\u1ecbch s\u1eed t\u1ef1 nhi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 th\u1ebf gi\u1edbi, b\u1ea3o t\u00e0ng t\u1eeb l\u00e2u \u0111\u00e3 m\u1edf r\u1ed9ng ph\u1ea1m vi c\u1ee7a m\u00ecnh v\u01b0\u1ee3t ra ngo\u00e0i kh\u00f4ng gian v\u1eadt l\u00fd t\u1ea1i Toronto, th\u00f4ng qua ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng nghi\u00ean c\u1ee9u, b\u1ea3o t\u1ed3n v\u00e0 trao \u0111\u1ed5i qu\u1ed1c t\u1ebf li\u00ean t\u1ee5c. Quy m\u00f4 c\u1ee7a n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 g\u1ee3i n\u00ean m\u1ed9t c\u1ea3m gi\u00e1c tr\u1ecdn v\u1eb9n, nh\u01b0ng c\u00f4ng vi\u1ec7c c\u1ee7a n\u00f3 lu\u00f4n ph\u1ee5 thu\u1ed9c v\u00e0o m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u \u00edt c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh h\u01a1n: m\u1ed9t chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng kh\u00f4ng ng\u1eebng h\u01b0\u1edbng ra b\u00ean ngo\u00e0i, m\u1ed9t nhu c\u1ea7u g\u1eb7p g\u1ee1, v\u00e0 \u0111\u1ec3 l\u00e0m s\u00e2u s\u1eafc th\u00eam c\u00e1ch hi\u1ec3u c\u1ee7a m\u00ecnh v\u1ec1 nh\u1eefng n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 m\u00e0 n\u00f3 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n.<\/p>\n

Ch\u00ednh trong chuy\u1ec3n \u0111\u1ed9ng \u1ea5y m\u00e0 b\u1ee9c th\u01b0 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2016 t\u00ecm th\u1ea5y v\u1ecb tr\u00ed c\u1ee7a m\u00ecnh. Thay v\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecdc nh\u01b0 m\u1ed9t v\u0103n b\u1ea3n h\u00e0nh ch\u00ednh \u0111\u01a1n thu\u1ea7n, n\u00f3 c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn nh\u1eadn nh\u01b0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh d\u00e0i h\u01a1n, trong \u0111\u00f3 b\u1ea3o t\u00e0ng, th\u00f4ng qua m\u1ed9t chuy\u1ebfn \u0111i \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eafp x\u1ebfp c\u1ea9n tr\u1ecdng qua L\u00e0o, Campuchia v\u00e0 Vi\u1ec7t Nam, \u0111\u00e3 t\u00ecm c\u00e1ch kh\u00f4ng ch\u1ec9 quan s\u00e1t m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u1ebfn g\u1ea7n h\u01a1n, d\u1ecbch chuy\u1ec3n t\u1eeb c\u00e1i t\u1ed5ng qu\u00e1t sang c\u00e1i c\u1ee5 th\u1ec3, v\u00e0 t\u1eeb nh\u1eefng di t\u00edch \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c l\u1eadp sang nh\u1eefng kh\u00f4ng gian s\u1ed1ng. Vi\u1ec7c \u0111\u01b0a v\u00e0o m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m d\u1eebng t\u1ea1i Boi Tran Garden ph\u1ea3n \u00e1nh s\u1ef1 chuy\u1ec3n h\u01b0\u1edbng n\u00e0y trong c\u00e1ch ch\u00fa \u00fd, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t n\u01a1i kh\u00f4ng t\u1ef1 \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a b\u1eb1ng quy m\u00f4 hay ph\u00e2n lo\u1ea1i, m\u00e0 b\u1eb1ng s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i, c\u00e1ch s\u1eafp \u0111\u1eb7t v\u00e0 m\u1ed9t c\u1ea3m th\u1ee9c hi\u1ec7n di\u1ec7n t\u0129nh l\u1eb7ng.<\/p>\n

B\u1ea3n th\u00e2n b\u1ee9c th\u01b0, \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eedi t\u1edbi B\u1ed9i Tr\u00e2n, gi\u1eef m\u1ed9t gi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u tr\u1ef1c ti\u1ebfp v\u00e0 ch\u1eebng m\u1ef1c, kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u1eefng y\u1ebfu t\u1ed1 nghi th\u1ee9c kh\u00f4ng c\u1ea7n thi\u1ebft. N\u00f3 b\u00e0y t\u1ecf m\u1ed9t mong mu\u1ed1n kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ebfn th\u0103m, m\u00e0 c\u00f2n \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eb7p g\u1ee1, \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u00f2 chuy\u1ec7n, v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c tr\u1ea3i nghi\u1ec7m m\u1ed9t kh\u00f4ng gian v\u1ed1n \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1eadn ra, ngay c\u1ea3 t\u1eeb kho\u1ea3ng c\u00e1ch, nh\u01b0 mang m\u1ed9t \u00fd ngh\u0129a ri\u00eang bi\u1ec7t. Vi\u1ec7c nh\u1eafc \u0111\u1ebfn nh\u1eefng th\u00e0nh vi\u00ean \u0111i c\u00f9ng t\u1eeb B\u1ed9 ph\u1eadn T\u00ecnh nguy\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng v\u00e0 B\u1ed9 ph\u1eadn V\u0103n ho\u00e1 Th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u1eb7t chuy\u1ebfn th\u0103m trong m\u1ed9t b\u1ed1i c\u1ea3nh th\u1ec3 ch\u1ebf, nh\u01b0ng kh\u00f4ng l\u00e0m c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh b\u1ea3n ch\u1ea5t c\u1ee7a n\u00f3, v\u1ed1n g\u1ea7n v\u1edbi m\u1ed9t c\u1eed ch\u1ec9 c\u1ee7a s\u1ef1 ch\u00fa t\u00e2m h\u01a1n l\u00e0 m\u1ed9t nghi th\u1ee9c ch\u00ednh th\u1ee9c.<\/p>\n

\u0110i\u1ec1u quan tr\u1ecdng \u1edf \u0111\u00e2y kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 s\u1ef1 m\u1edf r\u1ed9ng c\u1ee7a m\u1ed9t b\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp, c\u0169ng kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 vi\u1ec7c ti\u1ebfp nh\u1eadn tri th\u1ee9c theo ngh\u0129a th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. N\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u l\u1eb7ng h\u01a1n: m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc t\u01b0\u01a1ng h\u1ee3p. M\u1ed9t thi\u1ebft ch\u1ebf l\u1edbn, \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh h\u00ecnh b\u1edfi vai tr\u00f2 thu th\u1eadp v\u00e0 l\u01b0u gi\u1eef, h\u01b0\u1edbng v\u1ec1 m\u1ed9t kh\u00f4ng gian v\u1eadn h\u00e0nh theo c\u00e1ch kh\u00e1c, n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt kh\u00f4ng b\u1ecb chia th\u00e0nh c\u00e1c ph\u1ea1m tr\u00f9 m\u00e0 m\u1edf ra trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt, n\u01a1i h\u1ed9i ho\u1ea1, hi\u1ec7n v\u1eadt, ki\u1ebfn tr\u00fac v\u00e0 k\u00fd \u1ee9c t\u1ed3n t\u1ea1i song song, v\u00e0 n\u01a1i vi\u1ec7c nh\u00ecn kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi vi\u1ec7c hi\u1ec7n di\u1ec7n.<\/p>\n

Theo c\u00e1ch \u0111\u00f3, b\u1ee9c th\u01b0 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u01a1n thu\u1ea7n \u0111i tr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t chuy\u1ebfn th\u0103m. N\u00f3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc nh\u1eadn ra. N\u00f3 kh\u00f4ng t\u1ef1 tuy\u00ean b\u1ed1, c\u0169ng kh\u00f4ng t\u00ecm c\u00e1ch x\u00e1c l\u1eadp th\u1ea9m quy\u1ec1n. N\u00f3 ch\u1ec9 \u0111\u01a1n gi\u1ea3n ghi l\u1ea1i m\u1ed9t \u0111i\u1ec3m m\u00e0 t\u1ea1i \u0111\u00f3 kho\u1ea3ng c\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c thu ng\u1eafn l\u1ea1i trong ch\u1ed1c l\u00e1t, v\u00e0 n\u01a1i quy m\u00f4 c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng g\u1eb7p g\u1ee1 s\u1ef1 th\u00e2n m\u1eadt c\u1ee7a m\u1ed9t kh\u00f4ng gian s\u1ed1ng, kh\u00f4ng ph\u1ea3i trong \u0111\u1ed1i l\u1eadp, m\u00e0 trong s\u1ef1 ti\u1ebfp n\u1ed1i.<\/p>\n\t

Th\u01b0 L\u01b0u Tr\u1eef<\/p>\n\tB\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario<\/strong>
\nTh\u01b0 g\u1eedi B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/strong>
\n15 th\u00e1ng 8 n\u0103m 2016<\/strong>\n

K\u00ednh g\u1eedi B\u1ed9i Tr\u00e2n,<\/p>\n

B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario, \u0111\u1eb7t t\u1ea1i Toronto, Canada, hi\u1ec7n \u0111ang d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh th\u1ef1c hi\u1ec7n m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh mang t\u00ean V\u0103n minh Th\u1ebf gi\u1edbi qua khu v\u1ef1c \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng v\u00e0o th\u00e1ng 11 n\u0103m 2016. \u0110o\u00e0n g\u1ed3m 24 th\u00e0nh vi\u00ean v\u00e0 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi b\u1ea3o tr\u1ee3 c\u1ee7a b\u1ea3o t\u00e0ng.<\/p>\n

Our itinerary includes Laos, Cambodia and Vietnam. We will be arriving in Hue from Hoi An and we are planning to visit your beautiful home and gallery. In view of our members’ special interest, we would very much appreciate the opportunity to meet with you during our visit.<\/p>\n

B\u00e0 Ann Dandy, thu\u1ed9c B\u1ed9 ph\u1eadn T\u00ecnh nguy\u1ec7n B\u1ea3o t\u00e0ng, nguy\u00ean Ch\u1ee7 t\u1ecbch U\u1ef7 ban Du l\u1ecbch, c\u00f9ng b\u00e0 Sara Irwin, nguy\u00ean Qu\u1ea3n l\u00fd B\u1ed9 s\u01b0u t\u1eadp Ch\u00e2u \u00c1 thu\u1ed9c B\u1ed9 ph\u1eadn V\u0103n ho\u00e1 Th\u1ebf gi\u1edbi c\u1ee7a B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario, s\u1ebd c\u00f9ng th\u00e1p t\u00f9ng \u0111o\u00e0n. Ch\u00fang t\u00f4i k\u00ednh mong b\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 thu x\u1ebfp th\u1eddi gian cho cu\u1ed9c g\u1eb7p g\u1ee1. Cu\u1ed9c vi\u1ebfng th\u0103m d\u1ef1 ki\u1ebfn v\u00e0o chi\u1ec1u Th\u1ee9 Ba, ng\u00e0y 15 th\u00e1ng 11 n\u0103m 2016.<\/p>\n

B\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 h\u1ed3i \u0111\u00e1p b\u1eb1ng th\u01b0 g\u1eedi \u0111\u1ebfn b\u00e0 Ann Dandy t\u1ea1i DMV Centre theo \u0111\u1ecba ch\u1ec9 d\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y, ho\u1eb7c n\u1ebfu thu\u1eadn ti\u1ec7n, qua th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed.<\/p>\n

Ch\u00fang t\u00f4i ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m t\u1ea1 s\u1ef1 l\u01b0u t\u00e2m c\u1ee7a b\u00e0 v\u00e0 mong s\u1edbm nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c h\u1ed3i \u00e2m.<\/p>\nTr\u00e2n tr\u1ecdng,
\n(\u1ea5n k\u00fd)
\nAnn Dandy","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

N\u0103m 2016, B\u1ea3o T\u00e0ng Ho\u00e0ng Gia Ontario g\u1eedi th\u01b0 \u0111\u1ebfn B\u1ed9i Tr\u00e2n trong h\u00e0nh tr\u00ecnh kh\u1ea3o c\u1ee9u \u0110\u00f4ng D\u01b0\u01a1ng, \u0111\u00e1nh d\u1ea5u m\u1ed9t kho\u1ea3nh kh\u1eafc khi m\u1ed9t thi\u1ebft ch\u1ebf v\u01b0\u1ee3t ra kh\u1ecfi c\u1ea5u tr\u00fac c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh \u0111\u1ec3 ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn m\u1ed9t kh\u00f4ng gian n\u01a1i ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 \u0111\u1eddi s\u1ed1ng kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":6689,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[188,185,183,184],"tags":[90,91,17,153],"class_list":["post-6693","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-architecture","category-archive","category-art","category-culture","tag-boi-tran","tag-boi-tran-art-gallery","tag-boi-tran-garden","tag-royal-ontario-museum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6693"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8176,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6693\/revisions\/8176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}