{"id":7995,"date":"2018-08-16T04:27:35","date_gmt":"2018-08-16T04:27:35","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/?p=7995"},"modified":"2026-04-27T15:11:27","modified_gmt":"2026-04-27T15:11:27","slug":"thanh-nien-news-complete-transcendence","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/thanh-nien-news-complete-transcendence\/","title":{"rendered":"Thanh Ni\u00ean News: C\u1ea3nh Gi\u1edbi Si\u00eau Xu\u1ea5t"},"content":{"rendered":"

\n\t\t\tC\u1ea3nh Gi\u1edbi Si\u00eau Xu\u1ea5t\t<\/h2>\n

\n\t\t\tThanh Ni\u00ean News\t<\/h5>\n
\n\t\t\t\t\"Artist\n\t\t
Ho\u1ea1 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

T\u00e1c ph\u1ea9m *\u201cM\u1eb9 v\u00e0 Con\u201d* \u0111\u1ea1t m\u1ee9c gi\u00e1 kho\u1ea3ng 10.000 USD t\u1ea1i Christie\u2019s H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2013. B\u1ed9i Tr\u00e2n l\u00e0 n\u1eef h\u1ecda s\u0129 Vi\u1ec7t Nam th\u1ee9 hai, sau L\u00ea Th\u1ecb L\u1ef1u (1911\u20131988), \u0111\u01b0\u1ee3c hai nh\u00e0 \u0111\u1ea5u gi\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf danh gi\u00e1 Sotheby\u2019s v\u00e0 Christie\u2019s tuy\u1ec3n ch\u1ecdn.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\"Boi\n\t\t
Boi Tran (Vietnam, B. 1957)\nMother and Children\nsigned ‘Btran’ (lower left)\nlacquer on panel (triptych)\neach 120 x 80 cm. (47 1\/4 x 31 1\/2 in.)\noverall 120 x 240 cm. (47 1\/4 x 94 1\/2 in.)\nPainted in 2010<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t

‘Mother and Children’\u00a0fetched nearly USD 10,000 at Christie’s Hong Kong on May 26, 2013. The triptych lacquer was Boi Tran’s fourth painting sold internationally through auctions held by\u00a0Sotheby’s\u00a0and\u00a0Christie’s\u00a0since 2008.<\/p>\n

B\u1ed9i Tr\u00e2n l\u00e0 n\u1eef h\u1ecda s\u0129 Vi\u1ec7t Nam th\u1ee9 hai, sau L\u00ea Th\u1ecb L\u1ef1u (1911\u20131988), \u0111\u01b0\u1ee3c hai nh\u00e0 \u0111\u1ea5u gi\u00e1 danh gi\u00e1 tuy\u1ec3n ch\u1ecdn.<\/p>\nJean-Francois Hubert<\/strong>
\nChuy\u00ean gia cao c\u1ea5p, M\u1ef9 thu\u1eadt Vi\u1ec7t Nam, Christie\u2019s\n\t

However, unlike Luu, who was one of the rare, notable female alumni of\u00a0Victor Tardieu’s\u00a0\u00c9cole\u00a0des Beaux-Arts de l’Indochine\u00a0in Hanoi in the 1930s, Boi Tran is a self-taught artist, who only began to learn the fundamentals of painting over a decade ago from\u00a0Nguyen Trung (Vietnam, B. 1940), one of the country’s great contemporary lacquer artists. She did not find it easy to paint.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1ed3n to\u00e0n t\u00e2m v\u00e0o nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u1ebfn m\u1ee9c kh\u00f4ng c\u00f2n nh\u1eadn ra m\u00ecnh \u0111\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc gi\u00e1 v\u1ebd su\u1ed1t ng\u00e0y \u0111\u00eam. T\u00f4i t\u1eebng \u0111\u1ed1t \u0111i t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng b\u1ee9c tranh m\u00e0 m\u00ecnh kh\u00f4ng v\u1eeba \u00fd, ho\u1eb7c nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea7y ch\u1ea5p nh\u1eadn. T\u00f4i qu\u00ean nh\u1eefng g\u00ec \u0111\u00e3 qua, v\u00e0 b\u1eaft \u0111\u1ea7u l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u0103m ch\u1ec9 h\u01a1n n\u1eefa v\u1edbi nh\u1eefng g\u00ec \u0111ang \u0111\u1ebfn.<\/p>\n

B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/strong><\/p>\n\t

C\u00e1c s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a B\u1ed9i Tr\u00e2n \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n tr\u00ean nhi\u1ec1u ch\u1ea5t li\u1ec7u kh\u00e1c nhau nh\u01b0 s\u01a1n d\u1ea7u, l\u1ee5a v\u00e0 s\u01a1n m\u00e0i. Ph\u1ea7n l\u1edbn tranh c\u1ee7a b\u00e0 kh\u1eafc h\u1ecda v\u1ebb \u0111\u1eb9p c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef v\u00e0 hoa, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 hoa sen v\u00e0 qu\u1ef3nh, lo\u00e0i hoa n\u1edf v\u1ec1 \u0111\u00eam r\u1ed3i ch\u00f3ng t\u00e0n. Nh\u1eefng thi\u1ebfu n\u1eef trong tranh B\u1ed9i Tr\u00e2n th\u01b0\u1eddng kho\u00e1c \u00e1o d\u00e0i truy\u1ec1n th\u1ed1ng, c\u0169ng l\u00e0 trang ph\u1ee5c b\u00e0 g\u1eafn b\u00f3, v\u1edbi \u00e1nh nh\u00ecn xa x\u0103m, c\u00fai xu\u1ed1ng m\u1ed9t \u0111\u00f3a hoa, hay kh\u00e9p l\u1ea1i trong m\u1ed9t tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u0129nh l\u1eb7ng nh\u01b0 c\u1ea7u nguy\u1ec7n.<\/p>\n\t

Ng\u00f4n ng\u1eef t\u1ea1o h\u00ecnh c\u1ee7a B\u1ed9i Tr\u00e2n mang m\u1ed9t t\u00ednh \u0111\u1ed9c s\u00e1ng s\u00e2u s\u1eafc. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t con \u0111\u01b0\u1eddng bi\u1ec7t l\u1eadp, t\u00e1ch kh\u1ecfi nh\u1eefng h\u1ec7 quy chi\u1ebfu th\u1ecbnh h\u00e0nh, bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t m\u1ed9t h\u00e0nh tr\u00ecnh ki\u1ebfm t\u00ecm nh\u00e2n b\u1ea3n ph\u1ed5 qu\u00e1t, \u0111\u01b0\u1ee3c nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng t\u1eeb m\u1ed9t c\u1ea3m th\u1ee9c r\u1ea5t Vi\u1ec7t Nam.<\/p>\n

L\u00e0 h\u1ecdc tr\u00f2 c\u1ee7a h\u1ecda s\u0129 Nguy\u1ec5n Trung, ng\u01b0\u1eddi t\u1eebng l\u00e0 ngu\u1ed3n c\u1ea3m h\u1ee9ng v\u00e0 h\u00ecnh m\u1eabu trong s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a b\u00e0, B\u1ed9i Tr\u00e2n \u0111\u00e3 v\u01b0\u1ee3t qua ch\u00ednh m\u00ecnh. N\u1ebfu nh\u00ecn qua, c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ed3ng trong bi\u1ec3u hi\u1ec7n gi\u1eefa hai ngh\u1ec7 s\u0129, nh\u01b0ng \u1edf m\u1ed9t t\u1ea7ng s\u00e2u h\u01a1n, trong tranh c\u1ee7a B\u1ed9i Tr\u00e2n, h\u00ecnh t\u01b0\u1ee3ng kh\u00f4ng c\u00f2n ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ec3 bi\u1ec3u \u0111\u1ea1t, m\u00e0 t\u1ef1 n\u00f3 tr\u1edf th\u00e0nh ch\u1ee7 th\u1ec3. H\u00ecnh \u1ea3nh nh\u01b0 tho\u00e1t kh\u1ecfi khung v\u1ea3i, r\u1eddi kh\u1ecfi tay ng\u01b0\u1eddi v\u1ebd, \u0111\u1ec3 t\u1ef1 hi\u1ec7n h\u1eefu. \u201cC\u00e1i ta\u201d h\u00f3a th\u00e0nh \u201cc\u00e1i t\u00f4i\u201d, v\u00e0 s\u1ef1 si\u00eau v\u01b0\u1ee3t \u0111\u1ea1t \u0111\u1ebfn vi\u00ean m\u00e3n.<\/p>\n

\u00a9\u00a0Modern And Contemporary Southeast Asian Paintings, 05 October 2008, Sotheby’s Hong Kong<\/a><\/p>\n\t

Nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m c\u1ee7a B\u1ed9i Tr\u00e2n l\u1ea7n \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1edbi thi\u1ec7u trong m\u1ed9t tri\u1ec3n l\u00e3m d\u00e0nh cho n\u1eef ngh\u1ec7 s\u0129 t\u1ea1i Hu\u1ebf. Nh\u1eefng n\u0103m sau \u0111\u00f3, b\u00e0 tham gia c\u00e1c tri\u1ec3n l\u00e3m th\u01b0\u1eddng ni\u00ean c\u00f9ng \u0111\u1ed3ng nghi\u1ec7p t\u1ea1i th\u00e0nh ph\u1ed1 mi\u1ec1n Trung n\u00e0y. N\u0103m 2004, tri\u1ec3n l\u00e3m c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u1ee7a b\u00e0 di\u1ec5n ra t\u1ea1i Minh Ch\u00e2u Art Gallery \u1edf H\u00e0 N\u1ed9i, kh\u00f4ng gian do ch\u00ednh b\u00e0 s\u00e1ng l\u1eadp v\u00e0 \u0111\u1eb7t theo t\u00ean con g\u00e1i. G\u1ea7n \u0111\u00e2y, b\u00e0 tr\u01b0ng b\u00e0y t\u1ea1i kh\u00f4ng gian ri\u00eang mang t\u00ean B\u1ed9i Tr\u00e2n Garden tr\u00ean \u0111\u1ed3i Thi\u00ean An, c\u00e1ch trung t\u00e2m Hu\u1ebf kho\u1ea3ng 10 km v\u1ec1 ph\u00eda T\u00e2y Nam.<\/p>\n\t

M\u1ed8T KH\u00d4NG GIAN NGH\u1ec6 THU\u1eacT V\u00c0 S\u01afU T\u1eacP \u0110\u1ed8C B\u1ea2N<\/strong><\/p>\n\t

In 1998, Boi Tran opened a gallery on the ground floor of the Saigon Morin Hotel. Overlooking the Perfume River and Trang Tien Bridge, her art gallery became one of the first private galleries in town. Boi Tran Art Gallery’s Grand Opening gathered many famous artists and dignitaries across the country such as\u00a0Hue-born poet as well as the Minister of Culture & Information Nguyen Khoa Diem\u00a0who joined and did the ribbon-cutting ceremony. The gallery soon became a rendezvous spot for local artists as well as collectors, locally and internationally. Five years later, Boi Tran moved her gallery to a garden on Thien An Hill, an area with many low mountains covered with pine trees.<\/p>\n

T\u00f4i \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea1n b\u00e8 b\u1ea3o r\u1eb1ng m\u00ecnh \u0111i\u00ean khi x\u00e2y d\u1ef1ng m\u1ed9t gallery \u1edf n\u01a1i h\u1ebbo l\u00e1nh nh\u01b0 v\u1eady, nh\u01b0ng c\u00f3 m\u1ed9t linh c\u1ea3m m\u00e1ch b\u1ea3o r\u1eb1ng \u0111\u00e2y ch\u00ednh l\u00e0 mi\u1ec1n \u0111\u1ea5t l\u00fd t\u01b0\u1edfng \u0111\u1ec3 t\u00f4i nu\u00f4i d\u01b0\u1ee1ng v\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n gi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh.<\/p>\n

B\u1ed9i Tr\u00e2n<\/strong><\/p>\n\t

C\u00f9ng \u0111\u1ed9i ng\u0169 h\u01a1n 50 c\u1ed9ng s\u1ef1, b\u00e0 \u0111\u00e3 d\u00e0y c\u00f4ng di d\u1eddi nh\u1eefng ng\u00f4i nh\u00e0 r\u01b0\u1eddng\u00a0(timber houses<\/em>)<\/strong>\u00a0ch\u1ea1m kh\u1eafc tinh x\u1ea3o t\u1eeb nhi\u1ec1u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u1ec1 Hu\u1ebf v\u00e0 c\u00e1c t\u1ec9nh mi\u1ec1n Trung. H\u1ecd tr\u1ed3ng c\u00e2y, g\u00e2y v\u01b0\u1eddn, m\u1edf l\u1ed1i \u0111i u\u1ed1n l\u01b0\u1ee3n, \u0111\u00e0o h\u1ed3 l\u1edbn v\u1edbi th\u1ee7y t\u1ea1, n\u01a1i c\u00f3 th\u1ec3 ng\u1eafm sen n\u1edf v\u00e0 c\u00e1 b\u01a1i trong l\u00e0n n\u01b0\u1edbc trong xanh.<\/p>\n

Ng\u00e0y nay, khu v\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n g\u00e2y \u1ea5n t\u01b0\u1ee3ng b\u1edfi c\u1ea3nh quan n\u00ean th\u01a1 c\u00f9ng qu\u1ea7n th\u1ec3 n\u0103m nh\u00e0 r\u01b0\u1eddng, trong \u0111\u00f3 hai nh\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng \u0111\u1ec3 tr\u01b0ng b\u00e0y tranh c\u1ee7a b\u00e0 c\u00f9ng nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m v\u00e0 t\u01b0 li\u1ec7u m\u1ef9 thu\u1eadt qu\u00fd gi\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u01b0u t\u1eadp su\u1ed1t h\u01a1n hai th\u1eadp ni\u00ean.<\/p>\n

Boi Tran’s collection of more than 200 paintings includes works of famous Vietnamese painters from different periods like Nguyen Tu Nghiem, To Ngoc Van, Tran Quang Tran, Tran Dong Luong, Nguyen Do Cung, her teacher Nguyen Trung, Dinh Cuong, Hoang Dang Nhuan…etc. The most valuable works in her collection, according to Tran, are a total of more than 150 creations by the late Tran Quang Tran (1900-1969), also known as “Ngym”, the most famous Vietnamese painters in the 1930s together with Le Pho, Tran Van Can, Pham Hau, and Nguyen Khang. Most of Tran Quang Tran’s works are sketches of many famous Vietnamese, not only artists but also those prominent in different eras such as former Prime Minister Phan Van Khai, then in his twenties, and poet Tu Mo, born Ho Trong Hieu (1900-1976), who was known for his satirical poems lampooning the French and feudal regimes of the 1930s. Boi Tran shared that the son of Tran Quang Tran left his father’s treasure to her as he trusted her, hoping she will help unveil the late artist’s creations to the public.<\/p>\n

V\u1edbi ni\u1ec1m say m\u00ea m\u1ef9 thu\u1eadt, b\u00e0 c\u00f2n s\u01b0u t\u1eadp nhi\u1ec1u t\u00e0i li\u1ec7u v\u00e0 s\u00e1ch qu\u00fd v\u1ec1 h\u1ed9i h\u1ecda b\u1eb1ng ti\u1ebfng Vi\u1ec7t v\u00e0 ti\u1ebfng Anh, bao g\u1ed3m c\u00e1c \u1ea5n ph\u1ea9m c\u1ee7a Christie\u2019s v\u00e0 Sotheby\u2019s.<\/p>\n\t

N\u1ed6I \u0110AU C\u1ee6A NG\u01af\u1edcI M\u1eb8<\/strong><\/p>\n\t

M\u1ed9t trong nh\u1eefng m\u1ea1ch c\u1ea3m x\u00fac s\u00e2u s\u1eafc nh\u1ea5t trong s\u00e1ng t\u00e1c c\u1ee7a B\u1ed9i Tr\u00e2n l\u00e0 n\u1ed7i \u0111au m\u1ea5t con. Ng\u01b0\u1eddi con trai c\u1ee7a b\u00e0 qua \u0111\u1eddi \u1edf tu\u1ed5i 22 khi c\u1ed1 c\u1ee9u m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n kh\u1ecfi ch\u1ebft \u0111u\u1ed1i t\u1ea1i Hoa K\u1ef3. Bi\u1ebfn c\u1ed1 \u1ea5y \u0111\u1ec3 l\u1ea1i trong b\u00e0 m\u1ed9t v\u1ebft th\u01b0\u01a1ng k\u00e9o d\u00e0i nhi\u1ec1u n\u0103m. Trong nhi\u1ec1u t\u00e1c ph\u1ea9m g\u1ea7n \u0111\u00e2y, h\u00ecnh \u1ea3nh ng\u01b0\u1eddi m\u1eb9 v\u00e0 hai \u0111\u1ee9a con, m\u1ed9t trai, m\u1ed9t g\u00e1i, tr\u1edf \u0111i tr\u1edf l\u1ea1i nh\u01b0 m\u1ed9t k\u00fd \u1ee9c kh\u00f4ng ngu\u00f4i.\n\nC\u00f3 m\u1ed9t b\u1ee9c tranh \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t: ng\u01b0\u1eddi ph\u1ee5 n\u1eef trung ni\u00ean trong t\u00e0 \u00e1o d\u00e0i xanh \u00f4m trong l\u00f2ng ng\u01b0\u1eddi con trai \u0111\u00e3 an ngh\u1ec9, m\u1eaft kh\u00e9p l\u1ea1i. T\u1ea5m ch\u0103n \u0111\u1ecf ph\u1ee7 th\u00e2n th\u1ec3 anh. B\u00ean c\u1ea1nh l\u00e0 m\u1ed9t thi\u1ebfu n\u1eef, g\u01b0\u01a1ng m\u1eb7t bu\u1ed3n, \u0111\u00f4i tay n\u00e2ng l\u1ea5y \u0111\u1ea7u ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 khu\u1ea5t. \u0110\u00f3 l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng t\u00e1c ph\u1ea9m b\u00e0 th\u1ef1c hi\u1ec7n sau khi con trai qua \u0111\u1eddi t\u1ea1i San Diego, Hoa K\u1ef3.\n\nC\u00fa m\u1ea5t m\u00e1t \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t khi\u1ebfn b\u00e0 suy s\u1ee5p trong m\u1ed9t th\u1eddi gian d\u00e0i. Ph\u1ea3i nhi\u1ec1u n\u0103m sau, b\u00e0 m\u1edbi d\u1ea7n t\u00ecm l\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u1ecbp s\u1ed1ng, v\u1edbi ni\u1ec1m tin r\u1eb1ng\u00a0\u201ccon trai t\u00f4i n\u01a1i thi\u00ean \u0111\u01b0\u1eddng ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 an l\u00f2ng khi bi\u1ebft m\u1eb9 m\u00ecnh s\u1ed1ng t\u1ed1t n\u01a1i tr\u1ea7n th\u1ebf.\u201d<\/strong>\u00a0H\u1ed9i h\u1ecda tr\u1edf th\u00e0nh c\u00e1ch b\u00e0 \u0111\u1ed1i di\u1ec7n v\u1edbi n\u1ed7i \u0111au, v\u00e0 c\u0169ng l\u00e0 c\u00e1ch \u0111\u1ec3 gi\u1eef g\u00ecn t\u00ecnh y\u00eau d\u00e0nh cho c\u00e1c con.\n\nB\u00e0 d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh sang Hoa K\u1ef3 th\u0103m gia \u0111\u00ecnh con g\u00e1i, n\u01a1i c\u00f3 hai \u0111\u1ee9a ch\u00e1u nh\u1ecf m\u00e0 b\u00e0 nh\u1eafc \u0111\u1ebfn v\u1edbi ni\u1ec1m vui d\u1ecbu d\u00e0ng, nh\u01b0 m\u1ed9t ngu\u1ed3n sinh kh\u00ed m\u1edbi gi\u00fap b\u00e0 tin r\u1eb1ng\u00a0\u201ccu\u1ed9c \u0111\u1eddi v\u1eabn \u0111\u1eb9p.\u201d<\/strong>\u00a0B\u1ed9i Tr\u00e2n c\u00f2n \u1ea5p \u1ee7 nhi\u1ec1u d\u1ef1 \u0111\u1ecbnh: xu\u1ea5t b\u1ea3n s\u00e1ch m\u1ef9 thu\u1eadt, bi\u00ean so\u1ea1n m\u1ed9t cu\u1ed1n s\u00e1ch v\u1ec1 kho\u1ea3ng m\u1ed9t tr\u0103m m\u00f3n \u0103n Hu\u1ebf h\u1ecdc t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh, v\u00e0 vi\u1ebft l\u1ea1i c\u00e2u chuy\u1ec7n \u0111\u1eddi m\u00ecnh, \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t l\u00e0 v\u1ec1 nh\u1eefng c\u1ed9ng s\u1ef1, ph\u1ea7n l\u1edbn xu\u1ea5t th\u00e2n t\u1eeb gia \u0111\u00ecnh ngh\u00e8o, nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 c\u00f9ng b\u00e0 ki\u1ebfn t\u1ea1o B\u1ed9i Tr\u00e2n Garden v\u00e0 nhi\u1ec1u khu v\u01b0\u1eddn kh\u00e1c.\u00a0\u201cHi\u1ec7n t\u00f4i c\u00f3 m\u1ed9t \u0111\u1ed9i ng\u0169 kho\u1ea3ng 50 ng\u01b0\u1eddi, th\u00e0nh th\u1ea1o ngh\u1ec1 m\u1ed9c, ch\u1ea1m kh\u1eafc v\u00e0 ph\u1ee5c d\u1ef1ng nh\u00e0 r\u01b0\u1eddng. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng thi\u1ebft k\u1ebf v\u00e0 x\u00e2y d\u1ef1ng v\u01b0\u1eddn cho nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi b\u1ea1n y\u00eau th\u00edch kh\u00f4ng gian n\u00e0y.\u201d<\/strong>\u00a0D\u1eabu kh\u00f4ng n\u00f3i th\u00e0nh l\u1eddi, ai c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 nh\u1eadn ra khu v\u01b0\u1eddn \u1ea5y ch\u00ednh l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n m\u00e1u th\u1ecbt, m\u1ed9t ph\u1ea7n t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi ngh\u1ec7 s\u0129.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1c ph\u1ea9m \u201cM\u1eb9 v\u00e0 Con\u201d \u0111\u1ea1t m\u1ee9c gi\u00e1 kho\u1ea3ng 10.000 USD t\u1ea1i Christie\u2019s H\u1ed3ng K\u00f4ng v\u00e0o ng\u00e0y 26 th\u00e1ng 5 n\u0103m 2013. B\u1ed9i Tr\u00e2n l\u00e0 n\u1eef h\u1ecda s\u0129 Vi\u1ec7t Nam th\u1ee9 hai, sau L\u00ea Th\u1ecb L\u1ef1u (1911\u20131988), \u0111\u01b0\u1ee3c hai nh\u00e0 \u0111\u1ea5u gi\u00e1 qu\u1ed1c t\u1ebf danh gi\u00e1 Sotheby\u2019s v\u00e0 Christie\u2019s tuy\u1ec3n ch\u1ecdn.<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":8207,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,34,30,9],"tags":[],"class_list":["post-7995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-auction-stories","category-christies","category-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7995"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7998,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7995\/revisions\/7998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8207"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}