{"id":903,"date":"2020-01-18T17:00:00","date_gmt":"2020-01-18T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/boitran.com\/en\/?p=903"},"modified":"2026-04-28T14:52:18","modified_gmt":"2026-04-28T14:52:18","slug":"incubating-culture-in-vietnam-and-hues-rebirth-as-vietnams-centre-of-art-and-heritage-hosted-by-harvard-kennedy-school-fulbright-university-vietnam-and-boi-tran-g","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/boitran.com\/vi\/incubating-culture-in-vietnam-and-hues-rebirth-as-vietnams-centre-of-art-and-heritage-hosted-by-harvard-kennedy-school-fulbright-university-vietnam-and-boi-tran-g\/","title":{"rendered":"\u201c\u01af\u01a1m D\u01b0\u1ee1ng V\u0103n Ho\u00e1 T\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 S\u1ef1 T\u00e1i Sinh C\u1ee7a Hu\u1ebf nh\u01b0 Trung T\u00e2m Ngh\u1ec7 Thu\u1eadt v\u00e0 Di S\u1ea3n C\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam\u201d, \u0111\u01b0\u1ee3c T\u1ed5 Ch\u1ee9c b\u1edfi Tr\u01b0\u1eddng Harvard Kennedy, Tr\u01b0\u1eddng \u0110\u1ea1i h\u1ecdc Fulbright Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, hay T\u00edn Nhi\u1ec7m C\u1ee7a Nh\u1eefng \u0110\u1ecbnh Ch\u1ebf"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\t&#8220;Incubating Culture In Vietnam And Hue&#8217;s Rebirth As Vietnam&#8217;s Centre Of Art And Heritage&#8221; Hosted by Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam, and Boi Tran Garden, or The Confidence of Institutions\t<\/h2>\n\t<p>Ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2020, \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh c\u1ee7a Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecdc thu\u1eadt, ngo\u1ea1i giao v\u00e0 vi\u1ec5n ki\u1ebfn v\u0103n ho\u00e1. D\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1 m\u1ee5c \u01af\u01a1m d\u01b0\u1ee1ng V\u0103n ho\u00e1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u01b0ng c\u1ee7a Hu\u1ebf nh\u01b0 Trung t\u00e2m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 Di s\u1ea3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1edfi Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam v\u00e0 Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ed3i Thi\u00ean An, Hu\u1ebf.<\/p>\n\t\t<iframe loading=\"lazy\" title=\"vimeo-player\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/685764278?h=3e852ae7f4\" width=\"640\" height=\"360\" frameborder=\"0\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\"   allowfullscreen><\/iframe>\t\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/dignitaries10.png\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"2716\" width =\"3622\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Th\u1ee5c \u0110oan \/ Bem, Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n, \u00d4ng H\u1ed3 \u0110\u0103ng Ho\u00e0 (Ph\u00f3 Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c S\u1ea3n xu\u1ea5t, The Vietnam War), Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas J Vallely v\u00e0 \u00d4ng Ph\u1ea1m Xu\u00e2n Ho\u00e0ng \u00c2n (C\u1ed1 v\u1ea5n Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Harvard Vi\u1ec7t Nam) (t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i).<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PMT06956-1536x1024.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"773\" width =\"1160\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas Vallely, Gi\u00e1o s\u01b0 Anthony Saich, v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Douglas Elmendorf (t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i)<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PMT06949-1024x683.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"683\" width =\"1024\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Bu\u1ed5i h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u1ee7a ph\u00e1i \u0111o\u00e0n t\u1ea1i Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n\n<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/IMG_0278-scaled.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"1707\" width =\"2560\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas J. Vallely chia s\u1ebb \u1edf ph\u1ea7n m\u1edf \u0111\u1ea7u c\u1ee7a bu\u1ed5i th\u1ea3o lu\u1eadn.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PMT07113-1536x1021.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"771\" width =\"1160\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Gi\u00e1o s\u01b0 Karen Dynan, Gi\u00e1o s\u01b0 Douglas Elmendorf, Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas Vallely v\u00e0 Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n (t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i)<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/PMT07169-2-1536x1024.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"773\" width =\"1160\" title =\"PMT07169\" onerror=\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Bu\u1ed5i t\u1ecda \u0111\u00e0m<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/24B40E14-1865-432B-B99C-8D7B544A3410-scaled.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"1703\" width =\"2560\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas Vallely, Th\u1ee5c \u0110oan \/ Bem, Gi\u00e1o s\u01b0 Douglas Elmendorf, Gi\u00e1o s\u01b0 Karen Dynan, Nh\u00e0 v\u0103n Nguy\u00ean Ng\u1ecdc, Gi\u00e1o s\u01b0 V\u0169 Th\u00e0nh T\u1ef1 Anh, Gi\u00e1o s\u01b0 Anthony Saich v\u00e0 Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n (t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i).<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n\t<p>On 18 January 2020, the reception hall of Boi Tran Garden became the meeting place of scholarship, diplomacy, and cultural vision. Under the title Incubating Culture in Vietnam and Hue&#8217;s Rebirth as Vietnam&#8217;s Center of Art and Heritage, the evening was organized with Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam, and Boi Tran Garden on Thi\u00ean An Hill, Hu\u1ebf.<\/p>\n<p>\u00dd ngh\u0129a c\u1ee7a d\u1ecbp \u1ea5y kh\u1edfi \u0111i t\u1eeb m\u1ed9t s\u1ef1 th\u1ef1c gi\u1ea3n d\u1ecb: nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf nh\u01b0 Harvard Kennedy School v\u00e0 Fulbright University Vietnam lu\u00f4n th\u1eadn tr\u1ecdng trong vi\u1ec7c ch\u1ecdn l\u1ef1a \u0111\u1ed1i t\u00e1c. Danh x\u01b0ng c\u1ee7a h\u1ecd t\u1eeb l\u00e2u g\u1eafn li\u1ec1n tr\u00ean tr\u01b0\u1eddng qu\u1ed1c t\u1ebf v\u1edbi k\u1ef7 c\u01b0\u01a1ng h\u1ecdc thu\u1eadt, tinh th\u1ea7n l\u00e3nh \u0111\u1ea1o c\u00f4ng v\u1ee5, \u0111\u1ed9c l\u1eadp t\u01b0 t\u01b0\u1edfng v\u00e0 chu\u1ea9n m\u1ef1c nghi\u00eam c\u1ea9n trong m\u1ecdi cu\u1ed9c t\u01b0\u01a1ng giao. Khi nh\u1eefng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf \u1ea5y ch\u1ecdn quy t\u1ee5 trong m\u1ed9t t\u01b0 dinh v\u0103n ho\u00e1 t\u1ea1i Hu\u1ebf, \u1ea5y c\u0169ng l\u00e0 m\u1ed9t h\u00e0nh vi th\u1eeba nh\u1eadn.<\/p>\n<p>S\u1ef1 th\u1eeba nh\u1eadn \u1ea5y, ph\u1ea7n l\u1edbn, d\u00e0nh cho Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n.<\/p>\n<p>Trong nhi\u1ec1u n\u0103m, n\u01a1i \u0111\u00e2y lu\u00f4n \u0111\u1ee9ng ngo\u00e0i nh\u1eefng ph\u1ea1m tr\u00f9 th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng. \u0110\u00f3 kh\u00f4ng ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t t\u01b0 gia, c\u0169ng ch\u1eb3ng thu\u1ea7n l\u00e0 n\u01a1i d\u00e0nh cho th\u01b0\u1edfng th\u1ee9c \u1ea9m th\u1ef1c, ph\u00f2ng tranh hay \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m s\u1ef1 ki\u1ec7n. \u1ea4y l\u00e0 m\u1ed9t th\u1ebf gi\u1edbi \u0111\u01b0\u1ee3c vun tr\u1ed3ng, n\u01a1i ki\u1ebfn tr\u00fac, m\u1ef9 thu\u1eadt, k\u00fd \u1ee9c l\u1ecbch s\u1eed, m\u1ef9 c\u1ea3m v\u01b0\u1eddn c\u1ea3nh, h\u1ecdc v\u1ea5n v\u00e0 l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch tao nh\u00e3 c\u00f9ng hi\u1ec7n h\u1eefu trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng th\u01b0\u1eddng nh\u1eadt. \u00cdt c\u00f3 kh\u00f4ng gian t\u01b0 nh\u00e2n n\u00e0o t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam duy tr\u00ec \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c c\u1ee7a gu th\u1ea9m m\u1ef9 m\u00e0 v\u1eabn r\u1ed9ng m\u1edf tr\u00ed tu\u1ec7 v\u1edbi th\u1ebf gi\u1edbi nh\u01b0 v\u1eady.<\/p>\n<p>Ch\u1ee7 nh\u00e2n c\u1ee7a \u0111\u00eam h\u1ed9i th\u1ea3o, Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n, t\u1eeb l\u00e2u l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e2n v\u1eadt hi\u1ebfm c\u00f3 c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam \u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i: ngh\u1ec7 s\u0129, ng\u01b0\u1eddi g\u00ecn gi\u1eef v\u0103n ho\u00e1, v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi ki\u1ebfn t\u1ea1o m\u1ed9t m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng n\u01a1i c\u00e1i \u0111\u1eb9p \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c h\u00e0nh m\u1ed7i ng\u00e0y, ch\u1ee9 kh\u00f4ng ch\u1ec9 \u0111\u00f4i khi \u0111em ra tr\u01b0ng b\u00e0y. B\u1eb1ng nh\u00e3n gi\u1edbi c\u1ee7a m\u00ecnh, Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n \u0111\u00e3 \u0111\u00f3n ti\u1ebfp c\u00e1c nh\u00e0 ngo\u1ea1i giao, h\u1ecdc gi\u1ea3, nh\u00e0 s\u01b0u t\u1eadp, v\u0103n nh\u00e2n, truy\u1ec1n th\u00f4ng gia c\u00f9ng l\u1eef kh\u00e1ch t\u00ecm ki\u1ebfm m\u1ed9t cu\u1ed9c g\u1eb7p s\u00e2u h\u01a1n v\u1edbi Hu\u1ebf.<\/p>\n<p>Ph\u00e1i \u0111o\u00e0n h\u1ecdc thu\u1eadt hi\u1ec7n di\u1ec7n ph\u1ea3n chi\u1ebfu t\u1ea7m v\u00f3c nghi\u00eam c\u1ea9n c\u1ee7a s\u1ef1 ki\u1ec7n.<\/p>\n<p>At its center was Thomas J. Vallely, Senior Advisor for Mainland Southeast Asia at Harvard Kennedy School&#8217;s Ash Center, founder of the Harvard Vietnam Program in 1989, and a key architect in the establishment of the Fulbright School in Ho Chi Minh City in 1994, now part of Fulbright University Vietnam. His decades-long commitment to Vietnam has made him one of the most respected international academic voices connected to the country.<\/p>\n<p>C\u0169ng hi\u1ec7n di\u1ec7n h\u00f4m \u1ea5y l\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Douglas Elmendorf, khi \u1ea5y gi\u1eef ch\u1ee9c Vi\u1ec7n tr\u01b0\u1edfng Harvard Kennedy School. Ch\u1ec9 ri\u00eang s\u1ef1 c\u00f3 m\u1eb7t c\u1ee7a \u00f4ng c\u0169ng \u0111\u1ee7 cho th\u1ea5y m\u1ee9c \u0111\u1ed9 t\u00edn nhi\u1ec7m \u0111\u1eb7t v\u00e0o bu\u1ed5i h\u1ed9i ng\u1ed9, c\u0169ng nh\u01b0 v\u00e0o Hu\u1ebf nh\u01b0 m\u1ed9t \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a nh\u1eefng d\u1ea5n th\u00e2n t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u1ea7y \u00fd ngh\u0129a.<\/p>\n<p>He was joined by Karen Dynan, distinguished economist and scholar; Anthony Saich, noted authority on governance and Asia; Professor Ian Bickford; Professor H\u1ea3i Nguy\u1ec5n; Professor V\u0169 Th\u00e0nh T\u1ef1 Anh; Professor Tr\u1ea7n Xu\u00e2n Th\u1ea3o, former Director of the Fulbright Program in Vietnam (1999-2010); writer Nguyen Ngoc; Mr Ho Dang Hoa, Associate Producer of The Vietnam War; and Mr Pham Xuan Hoang An, Consultant to the Harvard Vietnam Program.<\/p>\n<p>S\u1ef1 hi\u1ec7n di\u1ec7n c\u1ee7a h\u1ecd c\u00f9ng nhau kh\u00f4ng ch\u1ec9 t\u1ea1o n\u00ean uy danh. N\u00f3 t\u1ea1o n\u00ean t\u00edn nhi\u1ec7m. Ng\u01b0\u1eddi nghi\u00eam t\u00fac ch\u1ec9 d\u00e0nh th\u1eddi gian cho nh\u1eefng n\u01a1i m\u00e0 \u0111\u1ed1i tho\u1ea1i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng tr\u1edf th\u00e0nh \u0111i\u1ec1u h\u1ec7 tr\u1ecdng.<\/p>\n<p>The discussion addressed Hu\u1ebf&#8217;s recent recognition as a Heritage City and the opportunities that follow such designation. Yet the tone of the evening was notably practical. Heritage status alone does not secure renewal. Cities flourish when preservation is joined to education, civic intelligence, artistic confidence, and sustained cultural ecosystems.<\/p>\n<p>V\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n ch\u00ednh l\u00e0 minh ch\u1ee9ng s\u1ed1ng \u0111\u1ed9ng.<\/p>\n<p>Thay v\u00ec tr\u00ecnh b\u00e0y di s\u1ea3n nh\u01b0 n\u1ed7i ho\u00e0i ni\u1ec7m b\u1ea5t \u0111\u1ed9ng, Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn cho th\u1ea5y m\u1ed9t m\u00f4 h\u00ecnh kh\u00e1c: v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u01b0 ng\u1ee5, g\u00ecn gi\u1eef, \u0111\u00e0m lu\u1eadn v\u00e0 s\u1ebb chia. Ki\u1ebfn tr\u00fac n\u01a1i \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng h\u1eb1ng ng\u00e0y, s\u01b0u t\u1eadp \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng c\u00f9ng, b\u00e0n ti\u1ec7c lu\u00f4n c\u00f3 sinh kh\u00ed, c\u00f2n b\u1ea7u kh\u00f4ng kh\u00ed th\u00ec khuy\u1ebfn kh\u00edch t\u01b0 t\u01b0\u1edfng. B\u1edfi th\u1ebf, \u0111\u1ecba \u0111i\u1ec3m n\u00e0y mang th\u1ea9m quy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t xa m\u1ecdi t\u00ednh ch\u1ea5t bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng.<\/p>\n<p>Among the most meaningful proposals raised was the aspiration to offer a semester in Hu\u1ebf for students majoring in Vietnamese Studies and Art through Fulbright University Vietnam. Such an initiative would place students within one of Vietnam&#8217;s richest cultural landscapes, where learning can happen not only in classrooms but through architecture, ritual, cuisine, language, and daily forms of refinement.<\/p>\n<p>Sau ph\u1ea7n to\u1ea1 \u0111\u00e0m, quan kh\u00e1ch \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1eddi d\u00f9ng ti\u1ec7c t\u1ed1i. T\u1ea1i Hu\u1ebf, l\u00f2ng hi\u1ebfu kh\u00e1ch t\u1eeb l\u00e2u v\u1ed1n l\u00e0 m\u1ed9t trong nh\u1eefng ngh\u1ec7 thu\u1eadt cao qu\u00fd. \u1ede Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n, b\u1eefa t\u1ed1i kh\u00f4ng t\u00e1ch r\u1eddi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh h\u1ecdc thu\u1eadt; tr\u00e1i l\u1ea1i, n\u00f3 ho\u00e0n t\u1ea5t ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh \u1ea5y. Trong nh\u1eefng khung c\u1ea3nh nh\u01b0 v\u1eady, b\u1eefa \u0103n tr\u1edf th\u00e0nh h\u00e0nh vi truy\u1ec1n trao, n\u01a1i k\u00fd \u1ee9c, l\u1ec5 \u0111\u1ed9 v\u00e0 l\u00f2ng qu\u1ea3ng h\u1eadu \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n t\u1ea3i qua t\u1eebng c\u1eed ch\u1ec9.<\/p>\n<p>Professor Vallely later recalled his visit warmly and expressed deep respect for the pioneering work that helped make Hue&#8217;s artistic rebirth a reality. Another guest wrote appreciatively of the magnificent estate, gracious welcome, fine food, and inspiring conversation.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng l\u1eddi \u1ea5y, ch\u00e2n th\u00e0nh v\u00e0 ri\u00eang t\u01b0, th\u01b0\u1eddng b\u1ed9c l\u1ed9 \u0111i\u1ec1u m\u00e0 ng\u00f4n ng\u1eef nghi th\u1ee9c kh\u00f3 l\u00f2ng n\u00f3i h\u1ebft.<\/p>\n<p>Nh\u00ecn l\u1ea1i, bu\u1ed5i t\u1ed1i \u1ea5y x\u1ee9ng \u0111\u00e1ng \u0111\u01b0\u1ee3c xem nh\u01b0 m\u1ed9t ch\u01b0\u01a1ng quan tr\u1ecdng trong \u0111\u1eddi s\u1ed1ng v\u0103n ho\u00e1 c\u1ee7a Hu\u1ebf hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Harvard Kennedy School v\u00e0 Fulbright University Vietnam mang \u0111\u1ebfn tr\u1ecdng l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf c\u00f9ng t\u00edn nhi\u1ec7m to\u00e0n c\u1ea7u. Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n trao t\u1eb7ng \u0111i\u1ec1u m\u00e0 \u0111\u1ecbnh ch\u1ebf kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ef1 t\u1ea1o n\u00ean: kh\u00ed v\u1ecb, s\u1ef1 li\u00ean t\u1ee5c, c\u00e1i \u0111\u1eb9p, v\u00e0 th\u1ea9m quy\u1ec1n c\u1ee7a m\u1ed9t n\u1ec1n v\u0103n ho\u00e1 \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng th\u1eadt.<\/p>\nN\u01a1i n\u00e0o t\u00edn nhi\u1ec7m g\u1eb7p g\u1ee1 tinh hoa, n\u01a1i \u1ea5y nh\u1eefng t\u01b0\u01a1ng lai \u0111\u00e1ng k\u1ec3 th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u.\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/IMG_1917-2.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"1527\" width =\"1527\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Doug Elmendorf &#8211; Dean of Faculty, Harvard Kennedy School;\u00a0Hai Nguyen &#8211; Director, Global Vietnam Wars Studies Initiative at Ash Center, Boi Tran and Thuc Doan \/ Bem at the Incubating Culture in Vietnam and Hue&#8217;s Rebirth as Vietnam&#8217;s Center of Art &amp; Heritage, Boi Tran Garden, Hue, Vietnam, 18 January 2020.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/IMG_0638.jpg\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"1920\" width =\"1920\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Chia s\u1ebb v\u0103n ho\u00e1 t\u1ea1i \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh, Th\u1ee5c \u0110oan \/ Bem, Gi\u00e1o s\u01b0 Thomas Vallely, Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 Ian Bickford (t\u1eeb tr\u00e1i sang ph\u1ea3i).<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/HAi-Nguyen.png\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"900\" width =\"1200\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Ngh\u1ec7 s\u0129 B\u1ed9i Tr\u00e2n v\u00e0 Gi\u00e1o s\u01b0 H\u1ea3i Nguy\u1ec5n.<\/figcaption>\n\t<\/figure>\n<figure data-animation-delay=\"0\" data-animation-duration=\"1\" itemscope itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\">\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boitran.com\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/Untitled-1-Recovered-1024x768.png\" alt=\"\"incubating culture in vietnam and hue's rebirth as vietnam's centre of art heritage\" hosted by harvard kennedy school, fulbright university vietnam, boi tran garden, or the confidence institutions\" height =\"768\" width =\"1024\" onerror =\"this.style.display='none'\" loading=\"lazy\" \/>\n\t\t<figcaption>Thuc Doan \/ Bem and Professor Tran Xuan Thao &#8211; Former Director of the Fulbright Program in Vietnam (1999 &#8211; 2010)<\/figcaption>\n\t<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ng\u00e0y 18 th\u00e1ng 01 n\u0103m 2020, \u0111\u1ea1i s\u1ea3nh c\u1ee7a Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n tr\u1edf th\u00e0nh n\u01a1i h\u1ed9i ng\u1ed9 c\u1ee7a h\u1ecdc thu\u1eadt, ngo\u1ea1i giao v\u00e0 vi\u1ec5n ki\u1ebfn v\u0103n ho\u00e1. D\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec1 \u0111\u1ec1 m\u1ee5c \u01af\u01a1m d\u01b0\u1ee1ng V\u0103n ho\u00e1 t\u1ea1i Vi\u1ec7t Nam v\u00e0 s\u1ef1 ph\u1ee5c h\u01b0ng c\u1ee7a Hu\u1ebf nh\u01b0 Trung t\u00e2m Ngh\u1ec7 thu\u1eadt v\u00e0 Di s\u1ea3n c\u1ee7a Vi\u1ec7t Nam, bu\u1ed5i chi\u1ec1u t\u1ed1i \u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ed3ng t\u1ed5 ch\u1ee9c b\u1edfi Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam v\u00e0 Nh\u00e0 V\u01b0\u1eddn B\u1ed9i Tr\u00e2n tr\u00ean \u0111\u1ed3i Thi\u00ean An, Hu\u1ebf.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":5864,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,25,27,9],"tags":[90,91,17,16,15],"class_list":["post-903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-art","category-culture","category-event","category-stories","tag-boi-tran","tag-boi-tran-art-gallery","tag-boi-tran-garden","tag-fulbright-university-vietnam","tag-harvard-kennedy-school"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8213,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/903\/revisions\/8213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/boitran.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}