Một trong những mạch cảm xúc sâu sắc nhất trong sáng tác của Bội Trân là nỗi đau mất con. Người con trai của bà qua đời ở tuổi 22 khi cố cứu một người bạn khỏi chết đuối tại Hoa Kỳ. Biến cố ấy để lại trong bà một vết thương kéo dài nhiều năm. Trong nhiều tác phẩm gần đây, hình ảnh người mẹ và hai đứa con, một trai, một gái, trở đi trở lại như một ký ức không nguôi. Có một bức tranh đặc biệt: người phụ nữ trung niên trong tà áo dài xanh ôm trong lòng người con trai đã an nghỉ, mắt khép lại. Tấm chăn đỏ phủ thân thể anh. Bên cạnh là một thiếu nữ, gương mặt buồn, đôi tay nâng lấy đầu người đã khuất. Đó là một trong những tác phẩm bà thực hiện sau khi con trai qua đời tại San Diego, Hoa Kỳ. Cú mất mát đột ngột khiến bà suy sụp trong một thời gian dài. Phải nhiều năm sau, bà mới dần tìm lại được nhịp sống, với niềm tin rằng “con trai tôi nơi thiên đường chỉ có thể an lòng khi biết mẹ mình sống tốt nơi trần thế.” Hội họa trở thành cách bà đối diện với nỗi đau, và cũng là cách để giữ gìn tình yêu dành cho các con. Bà dự định sang Hoa Kỳ thăm gia đình con gái, nơi có hai đứa cháu nhỏ mà bà nhắc đến với niềm vui dịu dàng, như một nguồn sinh khí mới giúp bà tin rằng “cuộc đời vẫn đẹp.” Bội Trân còn ấp ủ nhiều dự định: xuất bản sách mỹ thuật, biên soạn một cuốn sách về khoảng một trăm món ăn Huế học từ gia đình, và viết lại câu chuyện đời mình, đặc biệt là về những cộng sự, phần lớn xuất thân từ gia đình nghèo, những người đã cùng bà kiến tạo Bội Trân Garden và nhiều khu vườn khác. “Hiện tôi có một đội ngũ khoảng 50 người, thành thạo nghề mộc, chạm khắc và phục dựng nhà rường. Chúng tôi cũng thiết kế và xây dựng vườn cho nhiều người bạn yêu thích không gian này.” Dẫu không nói thành lời, ai cũng có thể nhận ra khu vườn ấy chính là một phần máu thịt, một phần tâm hồn của người nghệ sĩ.