Ban Trị Sự
BỘI TRÂN
Nghệ Sĩ, Nhà Sưu Tập
boitran@boitran.com
Boi Tran (B. 1957) is a self-taught Vietnamese painter, collector and cultural figure based in Hue, Vietnam. Working primarily in oil and lacquer, she is known for a contemplative body of work centred on memory, femininity, spirituality and the architectural inheritance of Hue, the former imperial capital of Vietnam.
Coming to painting outside formal academic training, Boi Tran developed her practice in the years following Đổi Mới, when Vietnam’s cultural landscape opened to private galleries, independent artistic voices and international exchange. Her paintings often depict women in áo dài, devotional figures, Madonnas, angels and quiet architectural interiors, composed with stillness, restraint and a distinctly Huế sensibility.
Since the 1990s, her works have been shown in exhibitions and appeared in preview exhibitions and auction sales at international houses including Christie’s, Sotheby’s, Ravenel, Bonhams and Hindman. Selected works are held in private collections in Vietnam and abroad.
Beyond the canvas, Boi Tran has played an important role in shaping private cultural spaces in Hue. She opened Boi Tran Art Gallery in the 1990s and, on 23 March 1998, inaugurated her second gallery at the Saigon Morin Hotel in Hue, in a ceremony attended by Nguyễn Khoa Điềm, then Minister of Culture and Information, together with artists and cultural figures from across Vietnam.
Her artistic world extends into collecting, architecture and gastronomy. Through Boi Tran Garden, with sites on Thiên An Hill and Kim Sơn Hill, she has cultivated a living environment where painting, nhà rường architecture, gardens, cuisine and cultural memory meet. In 2014, this world was featured in CNN’s Anthony Bourdain: Parts Unknown, bringing wider attention to her vision of Hue as a place of art, heritage and lived refinement.
THỤC ĐOAN
Phó Giám Đốc, Cố Vấn & Lưu Trữ Nghệ Thuật
thucdoan@boitran.com
Based in Hue, Vietnam, Trần Đình Thục Đoan is Deputy Director of Nhà Vườn Bội Trân (Boi Tran Art Gallery) and an independent advisor specialising in Vietnamese modern and contemporary art. Since joining Boi Tran Garden in 2010, Thuc Doan has been involved in exhibitions, archival initiatives and international cultural exchanges dedicated to Vietnamese art and heritage.
Alongside her role at Boi Tran Garden, she has worked as an independent Vietnamese Topics Advisor, Translator and Interpreter, assisting collectors, buyers and consignors in the development of private art collections. Through Vietnam Art & Global Dialogues and the Vietnamese Art Archive, she has prepared reference catalogues, translated scholarly texts and research materials for projects associated with Christie's, Art Agenda, S.E.A., Adjug'Art and private collections across Asia, Europe and America.
In 2016, Thuc Doan served as Art Advisor and Translator for Christie’s Truy Tưởng Giai Sự: Tuyển Chọn Mỹ Thuật Việt Nam, becoming one of the first Vietnamese women to participate in a major internationally curated auction dedicated to Vietnamese art. She later collaborated with DE SARTHE Gallery, Art Agenda, S.E.A. and projects surrounding A Quest for Eternity: The Philippe Damas Collection at Christie’s Hong Kong.
In 2026, she organised Dream of Dreams at Boi Tran Garden while also participating in projects associated with Christie’s Vision of Vietnam: The Melchior Dejouany Collection auction sale in Hong Kong, Adjug’Art Auctioneer in France.
With academic training in International Business and more than a decade of experience across research, translation, archival documentation and curatorial advisory, Thuc Doan continues to work closely with collectors and institutions in Vietnam and abroad, supporting the international visibility of Vietnamese art.
MINH CHÂU
Phó Giám Đốc
minhchau@boitran.com
Bắt rễ từ cốt cách văn hóa Huế và hiện sinh sống tại San Diego, Minh Châu tiếp nối một di sản được bồi đắp qua nhiều thế hệ tận hiến cho nghệ thuật. Là người sáng lập Phòng tranh Minh Châu tại Hà Nội vào đầu những năm 2000, cô được ghi nhận bởi sự tinh tuyển trong việc lựa chọn những tác phẩm mang chiều sâu và giá trị đặc biệt.
Ngày nay, với sự trân trọng lặng lẽ và một tầm nhìn điềm tĩnh, Minh Châu trở về với cội nguồn qua Nhà Vườn Bội Trân, như một lời hồi đáp dành cho truyền thống, ký ức và vẻ đẹp. Được dẫn dắt bởi niềm đam mê bền bỉ với mỹ thuật Việt Nam, cô đã vun đắp một bộ sưu tập tựa như một bức thư gửi đến các bậc thầy: Nguyễn Gia Trí, Trần Văn Cẩn, Bùi Xuân Phái, Nguyễn Sáng và nhiều tên tuổi khác.
Hành trình của cô không chỉ là sự chọn lựa, mà còn là một nỗ lực gìn giữ, nối liền thời gian và không gian, hình thức và cảm thức, trong một không gian nơi nghệ thuật vẫn còn thở và những câu chuyện vẫn tiếp tục mở ra.