Bội Trân mở rộng thực hành của mình vượt ra ngoài hội hoạ, hướng tới việc tái kiến tạo không gian của ý thức thẩm mỹ Huế. Tại đồi Thiên An và đồi Kim Sơn, bà diễn giải lại nhà rường truyền thống trong một cấu trúc khu vườn đương đại. Việc sử dụng gỗ, gạch, ngói và đá, cùng sự tiết chế đối với thép và bê tông, không phải là một hoài niệm, mà là một lập trường văn hoá. Với bà, kiến trúc không được đặt lên mặt đất, mà được gắn vào trong đó. Di sản, vì vậy, không tồn tại qua sự lặp lại hình thức, mà qua sự tiếp nối của tinh thần.
Danh mục: <span>Kiến Trúc</span>
Nhà Vườn Bội Trân, Một Không Gian Nghệ Thuật Rất Huế
Nhà Vườn Bội Trân tọa lạc trên đồi Thiên An, cách trung tâm thành phố Huế gần 10km. Đây là địa chỉ quen thuộc đối với giới nghệ sĩ cố đô, cũng như nhiều nghệ sĩ quốc tế khi đến với Huế.
Lá Thư của Tiến sĩ Volker Wissing, Tổng Thư ký, Bộ trưởng Liên bang Đức về Kỹ thuật số và Giao thông, hay Phẩm Cách của Ký Ức
Lá thư của Tiến sĩ Volker Wissing đề ngày 10 tháng 12 năm 2018, viết sau một buổi tối tại Nhà Vườn Bội Trân, thuộc về hiện vật lưu trữ nhờ âm điệu: một văn bản ngắn mang tính công vụ, nhưng giữ lại rất rõ cách nghệ thuật và lòng hiếu khách có thể còn đọng trong ký ức ngoại giao.
“A Perfect Evening of Companionship” with Skirball Cultural Centre Founding President and CEO Uri D Herscher at Boi Tran Garden, or Where Hearts Spoke Naturally
Có những buổi tối được nhớ vì sự tinh mỹ. Có những buổi tối được nhớ vì câu chuyện trò. Nhưng chỉ rất ít buổi tối còn ở lại bởi những người hiện diện trong đó, dù chỉ một lần, đã thật sự cảm thấy mình được thấu hiểu. Cuộc ghé thăm của Tiến sĩ Uri D. Herscher đến Nhà Vườn Bội Trân tháng Ba năm 2018 thuộc về hạng lặng lẽ ấy.
Dâng Tặng Của Tĩnh Lặng: Bút Tích Thiền Gửi Nữ Sĩ Bội Trân
Có những khoảnh khắc không tự cất tiếng, mà vẫn ở lại. Một khoảnh khắc như thế đã lặng lẽ diễn ra tại khu vườn Bội Trân, nơi các chư vị thiền sư dừng chân trong sự tĩnh tại của không gian. Không có sự sắp đặt nào; và cũng không cần thiết. Trong sự tĩnh lặng được cùng chia sẻ ấy, một bài thơ được trao tặng, không như lời tôn vinh, mà như một sự ghi nhận, một suy tư về cách một đời sống, được hun đúc bởi thời gian và trải nghiệm, lặng lẽ đạt đến sự an nhiên.
VTV8 | The Elegance of Hue Continues at Boi Tran Garden
In 2017, through the VTV8 feature The Elegance Of Hue Continues At Boi Tran Garden, Boi Tran Garden appeared not as spectacle, but as a lived continuation of Hue itself, where garden paths, old houses, paintings, ceramics, and silence formed a single cultural atmosphere.
Bảo Tàng Lớn Nhất Canada: Bảo Tàng Hoàng Gia Ontario và Thư Gửi Bội Trân, hay Hai Cách Giữ Lấy Thế Giới
Năm 2016, Bảo Tàng Hoàng Gia Ontario gửi thư đến Bội Trân trong hành trình khảo cứu Đông Dương, đánh dấu một khoảnh khắc khi một thiết chế vượt ra khỏi cấu trúc của chính mình để chạm đến một không gian nơi nghệ thuật và đời sống không tách rời.
Cuộc Gặp Gỡ Ngoại Giao & Văn Hoá, hay Ngoại giao như một Hình thái Trải nghiệm của Sự Sống
Nhà Vườn Bội Trân vinh dự đón tiếp cuộc giao lưu giữa phái đoàn Việt Nam và Singapore, không hiện diện như một sự kiện mang tính nghi thức, mà như một khoảnh khắc của sự cùng hiện hữu. Buổi gặp gỡ quy tụ Ông Lê Hoài Trung, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Đảng ủy, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam, Ủy viên Hội đồng Quốc phòng và An ninh, Đại biểu Quốc hội khóa XVI; Ông Ng Teck Hean, Phó Tổng Thư ký (Châu Á – Thái Bình Dương) Bộ Ngoại giao Singapore, nguyên Đại sứ Singapore tại Việt Nam; Ông Nguyễn Văn Cao, nguyên Chủ tịch Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế; cùng hoạ sĩ Bội Trân, sự hội tụphản chiếu một điểm giao thoa giữa ngoại giao và gìn giữ văn hoá.
Bội Trân – Một Vẻ Đẹp Huế, hay Sức Mạnh Thầm Lặng của Huế: Bội Trân và Thế Giới Nội Tâm của Cái Đẹp
The 2015 HUE TV (TRT) documentary on Artist Boi Tran approached Hue not as spectacle, but as atmosphere, a world shaped by painting, memory, cuisine, feminine resilience, and the slow poetry of daily life on Thien An Hill. At Boi Tran Garden, art was never separated from existence. Old houses, winding garden paths, paintings, ceramics, and silence formed a living continuity rather than a reconstruction of the past.
Brigitte Woman: Nơi Căn Bếp Nở Thành Nụ Cười
Bội Trân không chỉ là một họa sĩ và kiến trúc sư vườn tiêu biểu của Việt Nam, mà còn là một đầu bếp tài hoa. Được bà đón tiếp tại cố đô Huế là một trải nghiệm vừa tinh tế vừa khám phá. Trong khu vườn riêng với hồ sen và kiến trúc gỗ, mọi thứ đều do chính tay bà kiến tạo. Ở đây, nấu ăn không chỉ là nghề; mà là một phần của đời sống, bắt nguồn từ truyền thống tinh tế của Huế, được dẫn dắt bởi sự cân bằng, chuẩn xác và ký ức. Điều hiện ra không chỉ là một bữa ăn, mà là một sự hài hòa tĩnh lặng; nơi nghệ thuật, không gian và cử chỉ hòa làm một.
- 1
- 2









