BOI TRAN (VIETNAM, B. 1957)
Madone et les Anges (Madonna and The Angels)

Price on request

Boi Tran (Vietnam, B. 1957)
Madone et les Anges (Madonna and The Angels)
signed 'Btran' (lower right)
lacquer on panel (triptych)
each 164 x 122 cm. (64 ⁹/₁₆ x 48 ¹/₃₂ in.)
overall 164 x 366 cm. (64 ⁹/₁₆ x 144 ³/₃₂ in.)
Painted in 2019

In Madone et les Anges (Madonna and The Angels), Boi Tran approaches the sacred not through exaltation, but through quiet proximity. Painted in 2019 as a monumental lacquer triptych, the work reimagines the iconography of the Madonna within the artist’s distinctive visual and spiritual lexicon, one shaped by restraint, endurance, and an unwavering faith in gentleness as a form of strength.

At the center stands the Madonna, frontal and composed, her elongated figure enveloped in a pale blue mantle that opens softly at the hands. Her gesture is neither declarative nor commanding; it is an offering of presence. The face, serene and inward, bears no trace of drama. Like many of Boi Tran’s women, she does not speak; she remains. This stillness, sustained and luminous, becomes the work’s spiritual axis.

To the left, a cluster of angels gathers in close embrace. Their wings overlap, their heads incline toward one another, forming a compact constellation of care and intercession. They are not triumphant messengers, but tender guardians, figures of watchfulness rather than proclamation. The intimacy of their grouping contrasts with the Madonna’s solitary verticality, creating a subtle rhythm between protection and openness, communion and solitude.

On the right, a flowering tree heavy with red fruit extends into the composition, its branches alive with abundance. This natural motif introduces a quiet counterpoint to the sacred figures: life continuing, cyclical and generous. In Christian symbolism, such fruit may evoke sacrifice, renewal, or divine love; in Boi Tran’s visual language, it also resonates with memory, lineage, and the persistence of life beyond suffering. Nature here is not background; it is witness.

Executed in lacquer, a medium deeply rooted in Vietnamese artistic heritage, the triptych acquires an additional layer of meaning. Lacquer demands patience, repetition, and submission to process, qualities that mirror the spiritual discipline embedded in the work itself. Through its layered surfaces and muted radiance, the medium lends the scene a sense of timelessness, situating the Madonna not within a specific doctrine or geography, but within a continuum of faith shaped by lived experience.

While unmistakably Christian in iconography, Madone et les Anges transcends confessional boundaries. The Madonna is not idealized as an untouchable figure of divinity; she is rendered with the same quiet humanity that defines Boi Tran’s mothers, daughters, and solitary women. Her sanctity is inseparable from compassion, endurance, and care, virtues forged through loss as much as through belief.

Created decades after war, displacement, and personal tragedy, the painting may be read as a meditation on protection, both earthly and spiritual. It does not promise salvation; it offers shelter. In this sense, Madone et les Anges stands as one of Boi Tran’s most intimate and resolute works: a vision of grace not as spectacle, but as steadfast presence.

Here, faith is not proclaimed.
It is held, quietly, patiently, and without condition.

We are here to answer your questions and help guide you. To request a price for a particular private sale, please contact information can be found below, we will follow up with you shortly.

BOI TRAN FINE ARTS CO., LTD
Kim Son Hill, Bui Dinh Tuy Street, Thuy Xuan Ward, Hue City, Vietnam
art@boitran.com
+84 234 388 4453
boitran.com

Inside the Philippe Damas Collection and a Historic Christie’s Hong Kong Auction: A Quest for Eternity

Boi Tran, “The Elegants Of Hué”, 2015, or The Inevitable Choice of Distinction Against Fate

From Lacquer to Light: A French Collector’s Journey Begins with Boi Tran

Christie’s Paris | The Phoenix Glue and the Broken Silk Thread: Important Vietnamese Artworks from the Melchior Dejouany Collection

Hue to the World: Boi Tran Art Gallery, A Pioneer Recognised by Christie’s in 1999

Boi Tran Garden and the Gift of Ancestral Recognition, A Tribute Remembered

Emeritus University Professor Vinh Tuong’s Letter: “Madame Boi Tran’s Artistry and Brilliance Bequeathed to us a Respect and Precious Memory that Lasts for Good”

Ancient Mansions’ Rebirth

Budda Master, Sugata Thich Chon Huong and his Inscription to the Woman Intellectual Boi Tran

Vinh Phoi, a Pioneering Abstract Expressionist, a Loyalist to the Imperial Hue and His Handwritten Reference Letter to Boi Tran and the Art Gallery

Tran Nguyen Dan, Deputy Director, Vietnam National Fine Arts Museum (1998-2003); Boi Tran and Cao Trong Thiem, Director, Vietnam National Fine Arts Museum (1998-2003); Hanoi, circa 2000.

Director of Vietnam National Fine Arts Museum Cao Trong Thiem and the Written Massage to Boi Tran

Mai Van Hien, Sketcher of the First Banknote for Vietnam and His Letter to Boi Tran and Boi Tran Art Gallery in 1998

Photographer Jean-Baptiste Huynh’s Message to Bem from Paris

Luu Cong Nhan: Endless Memoirs

Diep Minh Chau’s wife, Minh Chau, Boi Tran and Diep Minh Chau at his atelier in Saigon, 1994

Diep Minh Chau’s Drawings of Boi Tran and Minh Chau with His Inscriptions

Nguyen Trong Niet and Bui Xuan Phai’s Last Handwriting Before His Quietus in 1988

Vu Giang Huong, Painter, General Secretary, Vietnam Fine Arts Association (1994-1989); Tran Khanh Chuong, Painter, President, Vietnam Fine Arts Association (1999-2019); Boi Tran; Hoang Phu Ngoc Tuong, Author and Truong Be, Painter, President, Hue University of Fine Arts (1996-2002), Hue, Vietnam, 1995.

Truong Be: A Quest For The Absolute and His Handwriting to Boi Tran

Tran Luu Hau (Vietnam, 1928-2020) and Boi Tran on the occasion of Boi Tran's Solo Exhibition: The Call From My Within at Minh Chau Art Gallery, Hanoi, circa 2000.

“Nature and People from an Old Outlook” Exhibition, Invitation and a Handwritten Note of Viet Hai and Tran Luu Hau to Boi Tran

Dinh Cuong, Boi Tran, Truong Be and Vinh Phoi, Hue, circa 2010

Dinh Cuong: “A Piece of Poetry to the Lady on Thien An Hill in the Cold Drizzle”

Boi Tran and Le Ba Dang, Hue, circa 1995.

Le Ba Dang’s Handwritten Letter to Boi Tran in 1999

Trinh Cong Son and Boi Tran at Boi Tran Art Gallery, Hue, 1994

Epilogue by Trinh Cong Son on the Grand Opening of Boi Tran Art Gallery in 1995

Boi Tran and Buu Y, Boi Tran Art Gallery, Hue, 1995

Prologue by Buu Y on the Grand Opening of Boi Tran Art Gallery in 1995

Nguyen Trung’s Expression on Boi Tran’s Exhibition: I and the Call from My Within

Boi Tran and Nguyen Trung, Boi Tran Garden (Boi Tran Art Gallery), Hue, circa 1994.

Nguyen Trung’s Preamble on the Exhibition of Paintings: Hue in 1996

Ngo Manh Duc (B. 1941), son of Le Thi Luu (Vietnamese, 1911-1988) born on 1 January 1941, which he enunciates as “1.1.41” with his constant smile, speaking softly and slowly which never fails to grab the listener’s attention. He was brought up in a wonderful atmosphere of painters and intellectuals (often of Vietnamese origin), and this only helped to cement the ideals and traditions of family, close friends and kinships.

Words of Architect Ngo Manh Duc, Son of Le Thi Luu to Boi Tran and Her Work of Art

Director Nguyen Quang Dung’s Documentary TV Series “Ambrosia in all the Details” and Painter Boi Tran

Harper’s Bazaar: A Great Hue Destination

Christie’s: Women in Art from the XVI to the XXI Century

Éternité Magazine: Cloud Landing Collection by Designer Tran Thien Khanh and Photographer Tran Dinh Thuc Doan

Royal Cuisine – Cultural Interview: The Hue To Go by KF Seetoh

Anne-Solenne Hatte and “La Cuisine De Bà” or “Tasting Vietnam”

“Incubating Culture in Vietnam and Hue’s Rebirth as Vietnam’s Center of Art & Heritage” Hosted by Harvard Kennedy School, Fulbright University Vietnam and Boi Tran Garden

Ravenel: Select Modern & Contemporary Art, Vietnamese Modern Art

General Secretary, Germany Minister of Digital Affairs and Transport Volker Wissing’s Letter to Artist Boi Tran

“A Perfect Evening of Companionship” with Skirball Cultural Center Founding President and CEO Uri D Herscher

Shanghai Pujiang Southeast Asia Culture and Art Exchange Center President Zhang Zhi Yong Celebrates Boi Tran’s Solo Exhibition: Le Rêve Qui Veille

Boi Tran: “Le Rêve Qui Veille” by Christie’s Senior Expert Jean-François Hubert

William Adams, chairman of the National Endowment for the Humanities and a Vietnam veteran, moderates a panel discussion, “The Troops: A View from the Front Lines” on Thursday, April 28, 2016, at the LBJ Presidential Library. The panel discussion was part of the LBJ library’s three-day Vietnam War Summit.

LBJ Library photo by Jay Godwin 04/28/2016

Fine Dining Deepened in Endless Conversation with Mr William Drea “Bro” Adams and Mr Joe Boulos

Largest Museum in Canada: Royal Ontario Museum and Letter to Painter Boi Tran

Mr Ng Teck Hean was appointed Ambassador of Singapore to the Socialist Republic of Vietnam in August 2012. Prior to his current appointment, he headed the Policy Planning and Analysis Directorate I (Southeast Asia) in the Ministry of Foreign Affairs. Mr Ng joined the Singapore Foreign Service in 1992. He served his first overseas assignment in the Singapore Embassy in Washington DC, USA, as First Secretary, from 1995 to 1998. Mr Ng was appointed as Special Assistant to then Minister for Foreign Affairs, Professor S Jayakumar, in 2002. He served his next overseas assignment as Deputy High Commissioner in Kuala Lumpur, Malaysia, from 2003 to 2006.
He was conferred the National Day Award (Public Administration Medal) in 2003 and 2013 by the Government of Singapore.

Cultural Exchange: Chairman of the Party Central Committee’s Commission for Foreign Affairs Le Hoai Trung, Deputy Secretary (Asia-Pacific), Singapore Ministry of Foreign Affairs Mr Ng Teck Hean and Painter Boi Tran

Christie’s: Se Souvenir Des Belles Choses – A Curated Collection of Vietnamese Art

Brigitte Woman: The Kitchen of Smiles

Group Exhibition ”Chòn Chòn”: Hanoi and Hue Young Artists Co-Sponsored by Boi Tran Garden in 2015

Cultural Exchange: The Combination of Hue Royal Refined Music and Hue Culinary Culture

Heritage Magazine: Best of Both Worlds

Anthony Bourdain Parts Unknown: Vivacious in Vietnam

A Fork in Asia’s Road: The Hue Home by John Krich

Thanh Nien News: Complete Transcendence

Hoang Vien Restaurant, Founded and Managed by Artist Boi Tran

DestinAsian Magazine: Hungry for Hue

ZDF Journalist Peter Kunz and Painter Boi Tran

Peter Kunz and the Gentle Beauty of Boi Tran Garden: A Conversation of Hearts