BOI TRAN (VIETNAM, B. 1957)
Madone et les Anges (Madonna and The Angels)

Price on request

Boi Tran (Vietnam, B. 1957)
Madone et les Anges (Madonna and The Angels)
signed 'Btran' (lower right)
lacquer on panel (triptych)
each 164 x 122 cm. (64 ⁹/₁₆ x 48 ¹/₃₂ in.)
overall 164 x 366 cm. (64 ⁹/₁₆ x 144 ³/₃₂ in.)
Painted in 2019

In Madone et les Anges (Madonna and The Angels), Boi Tran approaches the sacred not through exaltation, but through quiet proximity. Painted in 2019 as a monumental lacquer triptych, the work reimagines the iconography of the Madonna within the artist’s distinctive visual and spiritual lexicon, one shaped by restraint, endurance, and an unwavering faith in gentleness as a form of strength.

At the center stands the Madonna, frontal and composed, her elongated figure enveloped in a pale blue mantle that opens softly at the hands. Her gesture is neither declarative nor commanding; it is an offering of presence. The face, serene and inward, bears no trace of drama. Like many of Boi Tran’s women, she does not speak; she remains. This stillness, sustained and luminous, becomes the work’s spiritual axis.

To the left, a cluster of angels gathers in close embrace. Their wings overlap, their heads incline toward one another, forming a compact constellation of care and intercession. They are not triumphant messengers, but tender guardians, figures of watchfulness rather than proclamation. The intimacy of their grouping contrasts with the Madonna’s solitary verticality, creating a subtle rhythm between protection and openness, communion and solitude.

On the right, a flowering tree heavy with red fruit extends into the composition, its branches alive with abundance. This natural motif introduces a quiet counterpoint to the sacred figures: life continuing, cyclical and generous. In Christian symbolism, such fruit may evoke sacrifice, renewal, or divine love; in Boi Tran’s visual language, it also resonates with memory, lineage, and the persistence of life beyond suffering. Nature here is not background; it is witness.

Executed in lacquer, a medium deeply rooted in Vietnamese artistic heritage, the triptych acquires an additional layer of meaning. Lacquer demands patience, repetition, and submission to process, qualities that mirror the spiritual discipline embedded in the work itself. Through its layered surfaces and muted radiance, the medium lends the scene a sense of timelessness, situating the Madonna not within a specific doctrine or geography, but within a continuum of faith shaped by lived experience.

While unmistakably Christian in iconography, Madone et les Anges transcends confessional boundaries. The Madonna is not idealized as an untouchable figure of divinity; she is rendered with the same quiet humanity that defines Boi Tran’s mothers, daughters, and solitary women. Her sanctity is inseparable from compassion, endurance, and care, virtues forged through loss as much as through belief.

Created decades after war, displacement, and personal tragedy, the painting may be read as a meditation on protection, both earthly and spiritual. It does not promise salvation; it offers shelter. In this sense, Madone et les Anges stands as one of Boi Tran’s most intimate and resolute works: a vision of grace not as spectacle, but as steadfast presence.

Here, faith is not proclaimed.
It is held, quietly, patiently, and without condition.

We are here to answer your questions and help guide you. To request a price for a particular private sale, please contact information can be found below, we will follow up with you shortly.

BOI TRAN FINE ARTS CO., LTD
Kim Son Hill, Bui Dinh Tuy Street, Thuy Xuan Ward, Hue City, Vietnam
art@boitran.com
+84 234 388 4453
boitran.com

You may also like

Minh Duc Trieu Tam Anh

Lines of Noble Regard: The Venerable Giới Đức (Minh Đức Triều Tâm Ảnh) Writes for Boi Tran, 2004

Dr Phan Thanh Hai & Artist Boi Tran

Boi Tran, The Woman Who Paints the Dream of Hué

Boi Tran, “The Elegants Of Hué”, 2015, or The Inevitable Choice of Distinction Against Fate

Boi Tran, “The Elegants Of Hué”, 2015, or The Inevitable Choice of Distinction Against Fate

Christie’s Paris | The Phoenix Glue and the Broken Silk Thread: Important Vietnamese Artworks from the Melchior Dejouany Collection

Christie’s Paris | The Phoenix Glue and the Broken Silk Thread: Important Vietnamese Artworks from the Melchior Dejouany Collection

Boi Tran Garden, an Artistic Space Imbued with the Spirit of Hue

Christie’s Paris | Women in Art From the XVIth to the XXIst Century, or Boi Tran: When a Singular Presence from Vietnam Does Not Remain in the Shadows

Éternité Magazine | Cloud Landing Collection by Photographer Tran Dinh Thuc Doan

Éternité Magazine | Cloud Landing Collection by Photographer Tran Dinh Thuc Doan

The Hue To Go by KF Seetoh | Royal Cuisine & Cultural Interview at Boi Tran Garden

Anne-Solenne Hatte’s “La Cuisine De Bà”, or “Tasting Vietnam” at Boi Tran Garden

Elégantes in Hué | lacquer on panel (triptych) | each 120 x 80 cm (47 1/4 x 31 1/2 in.), overall 120 x 240 cm (47 1/4 x 94 1/2 in.). Hammered Price: USD 15,189 at Ravenel: Select Modern & Contemporary Art, Vietnamese Modern Art, 2019

Ravenel, Vietnamese Modern Art, or the Architecture Of Elegance and the Discipline of Beauty in Boi Tran

Boi Tran (Vietnam, B. 1957)
Mother and Children
signed 'Btran' (lower left)
lacquer on panel (triptych)
each 120 x 80 cm. (47 1/4 x 31 1/2 in.)
overall 120 x 240 cm. (47 1/4 x 94 1/2 in.)
Painted in 2010

Thanh Nien News | Complete Transcendence

VTV8 | The Elegance of Hue Continues at Boi Tran Garden

VTV8 | The Elegance of Hue Continues at Boi Tran Garden

TRT

Boi Tran – Hue Elegance, or The Quiet Strength of Hue: Boi Tran and the Interior World of Beauty

Brigitte Woman: The Kitchen of Smiles

Painter Boi Tran depicting her oil painting in 2014

Best of Both Worlds: The Road Ahead Remains Open, The Painter of Poetic Hue

Hoang Vien Restaurant, Founded and Managed by Artist Boi Tran

DestinAsian Magazine: Hungry for Hue

Boi Tran and the Language of Taste | A Fork in Asia’s Road: Best Bites of an Occidental Glutton

Anthony Bourdain at Boi Tran Garden | CNN Parts Unknown: Vivacious in Vietnam

ZDF Journalist Peter Kunz and Painter Boi Tran

Peter Kunz and the Gentle Beauty of Boi Tran Garden: A Conversation of Hearts

Travel + Leisure: Vietnamese Food, The Ultimate Food Guide

madonna

Boi Tran’s ‘Madonna’, the First Time Presented and Phenomenally Hammered at Sotheby’s in 2008

Tran Ninh Ho's Handwriting to Boi Tran, 2005, "To love and esteem Artist Boi Tran and your family. Hanoi, Early Summer 2005."

Boi Tran’s Art Graces the Cover of Poet Tran Ninh Ho’s Poetry Publication

Boi Tran and Nguyen Trong Tao, 2017.

Youth, Flowers, and the Quiet Language of Boi Tran’s The Young Girl and the Flowers

‘I and The Call from Within’ Exhibition: Nguyen Trung on Boi Tran’s World of Grace and Art

The Rebirth of Ancient Houses: Architecture, Memory and the Return to Hue Or Boi Tran and a Return to Living Heritage

Small and Miniature Paintings by the Masters at Minh Chau Art Gallery

Minh Chau Art Gallery: A Quiet Keeper of Vietnamese Legacy

Hue to the World: Boi Tran Art Gallery, A Pioneer Recognised by Christie’s in 1999

Vinh Phoi

Vinh Phoi And Boi Tran Art Gallery: A Reference Letter, 1996, or the Simplest Form of Moral Authority and Trust in Art

Boi Tran and Buu Y, Boi Tran Art Gallery, Hue, 1995

A Prologue by Buu Y: Boi Tran Art Gallery and the First Form of Art in Hue